英語諺語，並設置表達式。自我老師 有聲讀物
一個在學習英語的過程中的問題 - 用語的翻譯：諺語，格言，警句，和其他穩定的速度。
你知道嗎，魔鬼與藍色的大海（字面意思是“魔鬼與藍色的大海之間”）之間的表達被翻譯成俄文，作為兩面夾攻？實話實鐵鍬 - 這不是“實話實鐵鍬”，並呼籲直言不諱，並用手指在每一個餡餅 - 它是不是“餡餅手指”和絨毛的恥辱？
如果俄羅斯沒有去圖拉與他的茶炊，那麼英格蘭不攜帶煤紐卡斯爾......我們打鐵是熱的，他們乾草，而陽光普照。我們試圖一舉兩得，和英國 - 二鳥一石。
但是，這不能直譯，這些象徵性的短語不斷，不僅在電影和電視上發現，在報紙和文獻，而且在母語的日常用語。
給出成語所提出的Audiocourses，在現代英語中最常用的。對於每個英文表達的是一個直譯和相應相當於俄羅斯。
在第二部分，旨在加強學習和自我評估，在開始的時候聽起來俄羅斯諺語，然後 - 它的英文對應 - 暫停後。
系列：Audiocourses駕駛
類型：有聲讀物外語
出版商：ARDIS
藝術家：Vorobyova IA，埃利奧特史蒂夫（史蒂夫·埃利奧特）
播放時間：2小時。 15分鐘。
無年齡限制
保留所有權利。