Qaseed Burda Shareef with URDU

Qasida Al-Burda (Puisi Mantle) adalah puisi yang memuji Nabi ﷺ.

Apa itu Burda?

pengantar

Qasidah Al-Burda (Puisi Mantle), yang dikenal sebagai The Burdah, adalah puisi yang memuji Nabi ﷺ. Itu disusun oleh Al Busiri pada abad ke-7 Hijriah dan merupakan salah satu puisi yang paling banyak dibaca dan dihafal di dunia. Judul sebenarnya dari puisi tersebut adalah The Celestial Lights in Praise of the Best of Creation (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

Qasidat al-Burda (Arab: قصيدة البردة, "Ode of the Mantle"), atau disingkat al-Burda, adalah syair pujian abad ketiga belas untuk nabi Islam Muhammad yang disusun oleh mistikus sufi terkemuka Imam al-Busiri dari Mesir . Puisi yang judul sebenarnya adalah al-Kawākib ad-durriyya fī Madḥ Khayr al-Bariyya (الكواكب الدرية في مدح خير البرية, "Cahaya Surgawi Memuji Ciptaan Terbaik"), terkenal terutama di dunia Muslim Sunni. Ini sepenuhnya untuk memuji Muhammadﷺ, yang dikatakan telah dipuji tanpa henti oleh penyair yang menderita, sampai-sampai Muhammadﷺ muncul dalam mimpi dan membungkusnya dengan mantol atau jubah; di pagi hari penyair menemukan bahwa Tuhan telah menyembuhkannya.

Bānat Suʿād, sebuah puisi yang disusun oleh Ka'b bin Zuhayr awalnya disebut sebagai Al-Burdah. Dia membacakan puisi ini di depan Muhammadﷺ setelah memeluk Islam. Muhammadﷺ sangat tersentuh sehingga dia melepas mantelnya dan membungkusnya. Burdah yang asli tidak setenar yang disusun oleh Imam al-Busiri meskipun Muhammadﷺ secara fisik membungkus mantelnya dengan Ka'b bukan dalam mimpi seperti dalam kasus Imam al-Busiri.

Komposisi

Burda dibagi menjadi 10 bab dan 160 ayat yang semuanya berima satu sama lain. Menyelingi ayat-ayat tersebut adalah pengulangan, "Pelindungku, berikan berkah dan kedamaian terus menerus dan selamanya pada Kekasihmu, Yang Terbaik dari Semua Ciptaan" (Bahasa Arab: مولاي صل وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كلهم). Setiap ayat diakhiri dengan huruf Arab mīm, gaya yang disebut mīmiyya. 10 bab dari Burda terdiri dari:

Tentang cinta liris dengan penuh kerinduan

Tentang Peringatan tentang Caprices of the Self

Atas Pujian Nabi

Pada Kelahirannya

Atas Keajaiban-Nya

Tentang Keagungan dan Keutamaan Al-Qur'an yang Menakjubkan

Tentang Kenaikan Nabi

Tentang Perjuangan Rasulullah

Tentang Mencari Syafaat melalui Nabi

Tentang Wacana Intim dan Permohonan Negara Seseorang.

Kepopuleran

Muslim Sufi secara tradisional menghormati puisi itu. Itu dihafal dan dibacakan berjamaah, dan ayat-ayatnya menghiasi dinding bangunan umum dan masjid. Puisi ini menghiasi Al-Masjid al-Nabawi (masjid Muhammad) di Madinah selama berabad-abad namun dihapus hanya untuk dua baris.[5] Lebih dari 90 komentar telah ditulis pada puisi ini dan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Hausa, Persia, Urdu, Turki, Berber, Punjabi, Inggris, Prancis, Jerman, Sindhi, Saraiki, Norwegia, Cina (disebut Tianfangshijing), dan bahasa lainnya. Itu dikenal dan dibacakan oleh sejumlah besar Muslim Sunni, biasanya dan pada acara-acara khusus, seperti Maulid, menjadikannya salah satu puisi yang paling banyak dibaca di dunia.

Terjemahan

Puisi itu telah melihat beberapa terjemahan berbeda, ke dalam berbagai bahasa. Bisa dibilang terjemahan paling penting akhir-akhir ini adalah oleh Timothy Winter ke dalam bahasa Inggris. Buku tersebut juga diterjemahkan ke dalam empat bahasa berbeda: Persia, Urdu, Punjabi dan Inggris oleh Dr. Muhammad Hamid.

Audio

Versi lengkap dari puisi terkenal ini diproduksi oleh The Adel Brothers. Mereka telah menyanyikan puisi lengkap dalam lebih dari 20 gaya yang berbeda.

Warisan

Burda diterima dalam Islam Sufi dan menjadi subyek banyak komentar oleh ulama Sufi arus utama seperti Ibn Hajar al-Haytami, Nazifi dan Qastallani. Ia juga dipelajari oleh master hadits Syafi'i Ibn Hajar al-Asqalani (w. 852 H. ) baik dengan membacakan teks tersebut dengan lantang kepada gurunya maupun dengan menerimanya secara tertulis dari seorang perawi yang mendengarnya langsung dari Busiri sendiri.

Pendiri Wahhabisme, Muhammad ibn Abd al-Wahhab, menganggap puisi itu syirik (berhala).