Katurlita!

Katurlita! dicipta oleh orang Alutiiq dari Kampung Asli Afognak.

Katurlita! - Let's All Gather adalah aplikasi mendalam yang mempromosikan sejarah puak, bahasa, nilai-nilai, pengetahuan kebudayaan dan seni tradisional kaum Alutiiq dari Kampung Asli Afognak. Alutiiq adalah orang asli dari Kepulauan Kodiak Archipelago di Teluk Alaska yang telah mendiami tanah tradisi selama lebih dari 7,500 tahun.

Direka untuk menjadi sumber pendidikan, ia telah dibangunkan oleh Kampung Asli Afognak yang mewakili lebih daripada 700 ahli puak Afognak, turun secara khusus dari kampung Afognak, di Pulau Afognak, di bahagian utara Nusantara. Kampung Native of Afognak (NVA) adalah suku bangsa yang diiktiraf, sepuluh di Nusantara.

Katurlita! - Let's All Gather menyediakan maklumat mengenai budaya dan warisan Alutiiq menggunakan imej interaktif, teks, audio, video dan lagu yang disegerakkan. Sorotan termasuk peta interaktif yang mengajar sebutan laman-laman utama, seksyen di mana anda boleh mendengar "Suara-suara Penatua kami", sebuah alat di mana anda boleh mengembangkan pengenalan anda sendiri dalam bahasa Alutiiq, dan menolak pemberitahuan untuk membina komuniti dan pertunangan.

"Katurlita! - Let's All Gather direka bentuk untuk menjadi ahli untuk mempelajari aspek penting dari siapa kita, kebudayaan kita dan apa yang kita lakukan "kata Administrator Suku, Melissa Borton.

"Matlamatnya adalah untuk membawa kepakaran, pengetahuan dan kepekaan para penatua kita ke zaman digital. Ini akan memastikan kesinambungan kebudayaan, di mana golongan muda kita kekal kuat dalam mengekalkan bahasa, budaya dan warisan mereka. "

Pembangunan aplikasinya telah disokong oleh inovator teknologi berasaskan New Zealand, Kiwa Digital, sebuah syarikat milik pribumi yang mempunyai reputasi global untuk kerja-kerja dalam revitalisasi bahasa.

"Katurlita! - Let's All Gather direka bentuk untuk menjadi ahli untuk mempelajari aspek penting dari siapa kita, budaya kita dan apa yang kita lakukan, "kata Administrator Suku, Melissa Borton.

"Kami mengucapkan tahniah kepada Kampung Native Afognak untuk langkah berani ini ke dalam pembelajaran masa depan" kata Steven Renata, Ketua Pegawai Eksekutif Kiwa Digital.

"Dalam Tahun Adat Orang Asli Antarabangsa ini, kumpulan-kumpulan pribumi di seluruh dunia berusaha keras untuk memelihara bahasa. Ini membuahkan hasil dan kini kami berada di peringkat yang kritikal dari segi pemeliharaan mereka, dengan teknologi menjadi kunci kejayaan. "

Mengenai Kampung Asli Afognak

Orang-orang Kampung Native of Afognak adalah keturunan asli Alutiiq penduduk kampung Ag'waneq, yang terletak di pulau Afognak, tiga mil dari pantai Pulau Kodiak. Kami adalah Suku yang diiktiraf federasi. Ahli-ahli Suku kita mendiami kampung nenek moyang kita sehingga Gempa Bumi dan Tsunami yang besar pada tahun 1964. Hari ini banyak ahli kami tinggal dan bekerja di Bandar Kodiak, kampung Pelabuhan Lions, Anchorage, dan 48 Negara Bawah. Lihat lagi di www.afognak.org

Mengenai Kiwa Digital

Kiwa Digital adalah inovator teknologi yang berpangkalan di New Zealand yang mengkhusus dalam penyetempatan media. Syarikat ini dibentuk pada tahun 2003 untuk memenuhi keperluan untuk menghidupkan televisyen kanak-kanak ke bahasa Māori asli. Ini membawa kepada pembangunan dua aplikasi perisian inovatif yang kini dilesenkan kepada pasaran perkhidmatan bahasa global yang berkembang pesat. Lihat lagi di www.kiwadigital.com dan www.voiceq.com

"Matlamatnya adalah untuk membawa kepakaran, pengetahuan dan kepekaan para penatua kita ke zaman digital. Ini akan memastikan kesinambungan kebudayaan, di mana golongan muda kita kekal kuat dalam mengekalkan bahasa, budaya dan warisan mereka. "

Perkembangan aplikasi mendalam ini telah disokong oleh inovator teknologi berasaskan New Zealand, Kiwa Digital, sebuah syarikat milik pribumi yang mempunyai reputasi global untuk kerja dalam pemulihan bahasa.