Terjemah Risalatul Qusyairiyah

Chuyên luận Qusyairiah là một cuốn sách duy trì sự trong sạch của thuyết độc thần và tín ngưỡng

cuốn sách được viết bởi Shaykh Abdul Karim Al- Qusyairi An-Naisaburi hay còn gọi là Imam Al- Qusyariyah, sinh ra ở Ustwa, Nisapur (Nisabur/Naisabur) vào năm 376 H/986 sau Công nguyên và mất năm 465 H/1073 sau Công Nguyên. thọ 87 tuổi. Cuốn sách này giải thích khoa học của đạo Sufi.

Một trong những điểm đặc biệt của cuốn sách này là nhìn từ góc độ lịch sử, cuốn sách xuất hiện cùng thời điểm với những ngày đầu của nhóm tarekat. Vì vậy, mục đích của ông khi viết cuốn sách này là cầu nối sự hiểu biết của mọi người về bản chất của sự thờ phượng (không chỉ bề ngoài).

Chuyên luận Qusyairiah là một cuốn sách duy trì sự trong sạch của thuyết độc thần, tín ngưỡng đúng đắn, dựa trên luật pháp của Sharia. Theo al-Qusyairi, đó là một yêu cầu tuyệt đối để theo đạo Sufism. Vì vậy, Cuốn sách Luận thuyết của Qusyairiah bác bỏ ý kiến ​​​​của một số người, những người cáo buộc tiêu cực chủ nghĩa Sufism về những giáo lý đầy dị giáo, mê tín và thậm chí trốn tránh.

Imam al-Qusyairi tuyên bố rằng đạo Sufism nên dựa vào Kinh Qur'an và Sunnah, đồng thời tuân thủ đức tin và Shari'a.

Cuốn sách Qusyairiah Treatise rất thú vị vì tác giả thông thạo các ngành khoa học hỗ trợ, khoa học bên ngoài hoặc khoa học duy lý: fiqh, ushul fiqh, lịch sử, văn học, và tất nhiên là tafsir và hadith.

Việc sắp xếp các sách viết theo các thảo luận phụ giúp người đọc dễ đọc và hiểu nội dung hơn.

Và trong số những nội dung nó thảo luận

Sự tin tưởng

Abu Abdullah bin Khafifi nói: "Đức tin có nghĩa là sự quyết tâm của trái tim đối với những gì Al-Haq đã giải thích về những điều không thể nhìn thấy."

Abul AbSayyary nói: "Quà tặng của Chúa có hai loại: Karamah và istidraj. Mọi thứ còn lại vĩnh cửu bên trong bạn là karamah, và mọi thứ biến mất khỏi bạn là istidraj. Vì vậy chỉ cần nói: "Tôi tin, ý Chúa!"

Sahl bin Abdullah at-Tustary nhấn mạnh: "Những người có đức tin sẽ nhìn Allah SWT bằng con mắt của trái tim, không có bất kỳ giới hạn hay ranh giới nào.

Abul Husain an-Nury nói: “Trái tim là nơi chứng kiến ​​al-Haq. Chúng ta chưa bao giờ thấy một trái tim khao khát Ngài nhiều hơn trái tim của Muhammad đã thấy. Sau đó Allah swt. hãy tôn vinh nó thông qua Mi'raj, như một khúc dạo đầu để nhìn thấy Allah SWT và sự hoàn hảo."

Abu Uthman al-Maghriby nói: “Tôi tin vào điều gì đó về phương hướng. Khi tôi đến Baghdad, tất cả những điều đó đã biến mất khỏi trái tim tôi. Sau đó, tôi viết một lá thư cho người bạn của tôi ở Mecca, "Bây giờ tôi đã chuyển sang đạo Hồi, sang đạo Hồi mới (thực sự)."

Abu Uthman được hỏi về sinh vật. Anh ta trả lời: "Các bản in và bóng tối, trên đó vận hành các quy luật của Sức mạnh Thần thánh."

Al-Wasithy nói: "Khi linh hồn và thể xác ngay thẳng với sự cho phép của Allah và cả hai đều xuất hiện với sự cho phép của Ngài thì cả hai đều ngay thẳng và không đúng với bản chất của chúng. Tương tự như vậy, những mong muốn và chuyển động đều đứng thẳng, không phải bằng bản chất của chúng, với sự cho phép của Allah. Bởi vì những chuyển động và ham muốn này là những nhánh của cơ thể và tinh thần.