금강경

یہ Geumgang Banya Paramil Sutra ہے۔

گولڈن سترا

اسے Geumgang Banya Paramil Sutra اور Geum River ہاف نائٹ سترا بھی کہا جاتا ہے۔ ہندوستان کے داماد میں پس منظر کے طور پر سیٹ کریں، یہ ایک سوتر ہے جو شاگرد سبوتی کے لیے تبلیغ کیا گیا ہے، ایک جگہ سے چمٹے نہ رہو اور کسی کے دل میں نہ بیٹھو، اور اس پر نہ بیٹھو، اس کی طرف مت دیکھو۔ مہاتما بدھ کو ایک شکل کے طور پر لیکن اس کا احترام سچائی کے طور پر کریں، تمام صورتیں بے شکل ہیں، اس نے کہا کہ وہ تتھاگت کو دیکھیں گے۔ یہ سترا ہائیون جانگ (玄奘) کے ذریعہ ترجمہ کردہ گریٹ بان نائٹ سترا کی 600 جلدوں میں سے جلد 577 کے نیونگڈان جیوم گینگ بن (能斷金剛分) جیسا ہی ہے۔ یہ ایک سائنسی رائے ہے۔ اس حقیقت کو اس حقیقت سے بھی دیکھا جا سکتا ہے کہ جب سے یہ تفسیر ہندوستان میں مو چک اور سی چن کے شروع میں لکھی گئی تھی تب سے کئی دوسرے تراجم شائع ہو چکے ہیں اور ایک ترجمہ چین میں کمارجیپ 鳩摩羅什 نے شائع کیا تھا۔

اس سترا کا اصل سنسکرت متن اب بھی موجود ہے، اور چھ کوریائی تراجم کے علاوہ ایک Seojang ترجمہ بھی موجود ہے۔ اس کے علاوہ ہندوستان، چین، کوریا اور تبت میں اس سترا کی تقریباً 800 تفسیریں موجود ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ 『Geumgangsutra 』 مناسب مقدار میں پڑھنا آسان ہے اور مہایان بدھ مت کے گہرے جوہر کو ظاہر کرتا ہے۔