금강경

Dit is de Geumgang Banya Paramil Sutra.

De gouden soetra

Het wordt ook wel de Geumgang Banya Paramil Sutra en de Geum River Half Night Sutra genoemd. Op de achtergrond de schoonzoon van India, dit is een soetra gepredikt voor de discipel Subhuti. Houd je niet vast aan één plaats en geef niet toe aan je hart, en blijf er niet bij stilstaan. Kijk niet naar de Boeddha als een vorm, maar respecteer hem als de waarheid. Alle schijn is vormloos. Hij zei dat hij de Tathagata zou zien. Deze sutra is dezelfde als de Neungdan Geumgangbun (能斷金剛分) van Volume 577 van de 600 delen van de Great Ban Night Sutra vertaald door Hyeonjang (玄奘) Het is een wetenschappelijke mening. Dit feit blijkt ook uit het feit dat er vele andere vertalingen zijn gepubliceerd sinds het commentaar vroeg in India werd geschreven door Mu Chak en Se-chin, en een vertaling in China werd gepubliceerd door Kumarajip 鳩摩羅什.

De originele Sanskriettekst van deze soetra is nog steeds aanwezig en er is een Seojang-vertaling naast zes Koreaanse vertalingen. Daarnaast zijn er ongeveer 800 commentaren op deze soetra in India, China, Korea en Tibet. Dit komt omdat deze 'Geumgangsutra' gemakkelijk te lezen is in de juiste hoeveelheid en de diepe essentie van het Mahayana-boeddhisme onthult.