금강경

To jest Sutra Geumgang Banya Paramil.

Złota Sutra

Jest również nazywany Sutrą Geumgang Banya Paramil i Sutrą Północnej Rzeki Geum. Umieszczona w tle zięcia Indii, jest to sutra głoszona dla ucznia Subhuti. Nie trzymaj się jednego miejsca i nie poddawaj się swemu sercu i nie rozpamiętuj go. Nie patrz na to Budda jako formę, ale szanuj ją jako prawdę.Wszystkie przejawienia są bezforemne. Powiedział, że ujrzy Tathagatę. Ta sutra jest taka sama jak Neungdan Geumgangbun (能斷金剛分) z tomu 577 z 600 tomów Sutry Wielkiego Zakazu Nocy przetłumaczonej przez Hyeonjang (玄奘) Jest to opinia naukowa. Widać to również po tym, że wiele innych przekładów zostało opublikowanych od czasu, gdy komentarz napisali na początku Indii Mu Chak i Se-chin, a tłumaczenie opublikował w Chinach Kumarajip 鳩摩羅什.

Oryginalny sanskrycki tekst tej sutry wciąż istnieje, a oprócz sześciu koreańskich tłumaczeń istnieje tłumaczenie seojang. Ponadto istnieje około 800 komentarzy do tej sutry w Indiach, Chinach, Korei i Tybecie. Dzieje się tak dlatego, że ta „Geumgangsutra” jest łatwa do odczytania w odpowiedniej ilości i ujawnia głęboką esencję buddyzmu mahajany.