금강경 - 금강반야바라밀톡

این Geumgang Banya Paramil Sutra است.

سوترای طلایی

همچنین به آن گومگانگ بانیا پارامیل سوترا و رودخانه گئوم نیمه شب سوترا نیز گفته می شود. در داماد هندوستان به عنوان پیش زمینه این سوترای است که برای مرید سبهوتی موعظه شده است، به یک جا نچسبید و به دل خود تسلیم نشوید و در آن ساکن نشوید. بودا به عنوان یک شکل اما به آن به عنوان حقیقت احترام بگذارید. همه ظاهرها بی شکل هستند. او گفت که تاتاگاتا را خواهد دید. این سوترا همان نئونگدان گئومگانگبون (能斷金剛分) جلد 577 از 600 جلد سوترای شب بان بزرگ ترجمه شده توسط هیئونجانگ (玄奘) است، نظری علمی است. این حقیقت را می توان از این واقعیت نیز دریافت که از زمانی که تفسیر در اوایل در هند توسط مو چاک و سه چین نوشته شد، و ترجمه ای در چین توسط Kumarajip 鳩摩羅什 منتشر شد، بسیاری از ترجمه های دیگر منتشر شده است.

متن اصلی سانسکریت این سوترا هنوز موجود است و علاوه بر شش ترجمه کره ای، یک ترجمه سئوجانگ نیز وجود دارد. علاوه بر این، حدود 800 تفسیر در هند، چین، کره و تبت بر این سوترا وجود دارد. این به این دلیل است که خواندن این "Geumgangsutra" به مقدار مناسب آسان است و جوهر عمیق بودیسم ماهایانا را آشکار می کند.