The Unfinished Memoirs

Książka audio Niedokończone wspomnienia

Kiedy w 2004 roku dzienniki Bangabandhu Sheikha Mujibura Rahmana wyszły na światło dzienne, było to bezsprzecznie wydarzenie historyczne. Jego córka, premier Bangladeszu, szejk Hasina, zleciła staranną transkrypcję notesów – ich strony były wówczas kruche i odbarwione – a później przetłumaczono je z bengalskiego na angielski jako Niedokończone wspomnienia.

Niedokończone wspomnienia zostały napisane podczas pobytu szejka Bangabandhu Mujibura Rahmana w więzieniu jako więźnia stanowego w latach 1967–1969. Rozpoczynają się od jego wspomnień z czasów, gdy był działaczem studenckim w okresie poprzedzającym powstanie ruchu na rzecz Pakistanu na początku lat czterdziestych XX wieku. Opowiadają o ruchu języka bengalskiego, pierwszych impulsach ruchu na rzecz niepodległości i samorządności Bangladeszu, a także z mocą przekazują wielką niepewność, a także wielkie nadzieje, które dominowały w tamtych czasach. Ostatni zeszyt kończy się wydarzeniami towarzyszącymi walce o prawa demokratyczne w roku 1955.

Niedokończone wspomnienia to słowa samego Bangabandhu Sheikha Mujibura Rahmana — język zmieniono tylko w celu zapewnienia absolutnej przejrzystości, gdy było to konieczne. Narracja z bezpośredniością i pasją ukazuje jego intelektualną i polityczną podróż od młodego działacza do przywódcy walki o wyzwolenie narodowe. Szejk Bangabandhu Mujibur Rahman barwnie opisuje, jak – pomimo pobytu w więzieniu – stał na czele organizowania protestów, które nastąpiły po ogłoszeniu urdu jako języka państwowego Pakistanu. 21 lutego 1952 r. policja otworzyła ogień do pokojowej procesji studentów, zabijając wielu. Ta brutalna akcja rozpętała potężny ruch, którego kulminacją były narodziny nowego narodu Bangladeszu w 1971 roku.

Ten niezwykły dokument to nie tylko portret rodzącego się narodu; został napisany przez człowieka, który zmienił bieg historii i poprowadził swój lud do wolności.

Instalując aplikację na swoim telefonie, możesz jednocześnie czytać i słuchać The Unfinished Memoirs Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, gdziekolwiek jesteś. Możesz uzyskać dostęp do całej rzadkiej galerii pełnego zmagań życia Bangabandhu Sheikha Mujibura Rahmana z archiwum.

Instalacja „Niedokończonych wspomnień” umożliwi ci;

- Aby czytać i słuchać jednocześnie w języku bengalskim i angielskim.

- Słuchaj tylko audiobooka „Niedokończone wspomnienia”.

- Czytam tylko „Niedokończone wspomnienia”.

- Dostęp do archiwum pełnego rzadkich zdjęć Bangabandhu Sheikha Mujibura Rahmana.