Reina Valera Contemporánea

スペイン語で聖書 - スペイン - レイナバレラは現代（RVC）。

欽定訳聖書コンテンポラリー

スペイン語で聖書 - スペイン - レイナバレラは現代（RVC）。これは無料です

このシンプルかつユーザーフレンドリーなアプリがあなたの心の中で神の言葉を感じるように、天、あなたとあなたの愛する人に近い感じに簡単な方法です。いつでもどこでもあなたが行くあなたの聖書を運び、どこでもあなたの聖書アプリを読んで、あなたはあなたの心を啓発したいとき。

特長

シンプルでフォーマットを読みやすいです。

検索機能

Facebookや電子メールなどのソーシャルメディアで共有。

それは無料です。

バージョン情報

1569年には、女王Casiodoroはクマのバイブルとして知られるようになった聖書のテキストのスペイン語圏卓越した翻訳に遺贈しました。 30年後、1602年には、シプリアーノ・デ・バレラは、翻訳の最初のリビジョンを作りました。興味深いことに、時間の経過とともに、この口コミはシプリアーノ・デ・ヴァレラのバージョンとして知られるようになりました。レビューアは、トランスレータを超えていました。

何世紀にもわたってシプリアーノ・デ・ヴァレラの見直しは1909と1960は、それぞれ百五十年前に作られ、その中の連続見直し、のターンの対象でした。その後、いくつかの質問が生じる：このような改訂が行われたのはなぜ？実行につながる理由は何ですか？

このような質問は明確かつ力強いレスポンスを持っています。言語は常に流動的で生命体です。本日は理解不能であってもよいし、昨日の通信することができました。ラテンアメリカの私たちの国ではスペイン語としてより知られるようになったスペイン語は、半島音声から大幅に分岐していることは否定できない事実です。

この古典的なバージョンのレビューを持っていることも可能であるならば、このようなレビューは、レイナとバレラを付与する方法を知っていたユニークなキャラクターを失うことなく、欽定訳の多くの読者は、求めているがありました。それはスペインの反射がより多くの「ラテンアメリカ」として認識されている、新しいリビジョンです。

ユナイテッド聖書聖書の異なる読者の要求を満たすために自分の欲望で社会、真剣にこれらの要求を取り、クラシックバージョンから逸脱することなくして読み、楽しむことができるレイナとバレラのテキストの新しいリビジョンを、開始しました同じ喜びと以上の4世紀前の翻訳とリビジョンに同じ献身。

聖書全体のこの改正は、答えるためにこの試みの最初の成果を表しています。審査委員会は、その前に1602の1569の翻訳とレビューがあったが、今日のラテンアメリカのリーダーで瞬間を考えながらも、ギリシャ語のテキスト、現代の聖書の光の両方を照合しています。私たちの時代の聖書の奨学金は、最も古いギリシア語写本の存在を認識しているが、この口コミはまたテクストゥス・レセプトゥスとして知られているギリシャ語のテキストでは、聖書キングジェームズ現代、それぞれ、レイナとバレラの両方が彼らの翻訳とリビジョンをベースとすることを認識しています。だから、今日脚注にそれと写本の間の最も顕著なポインティングが、彼らは、テキスト、聖書バレラ女王現代、現代の聖書のバージョンの読みを尊重している最古の違いとして認識。

聖書の現在のリビジョンを提示するには、現代的なRVのバイブル、米国聖書協会は、常に聖書のメッセージを露光することにより、レイナとバレラのクラシックバージョンの読者の期待に応えたいと考えている、現代の聖書の言語でヒスパニックスピーカーの今日。