African Storybook Reader

अफ्रीका की भाषाओं में जल्दी पढ़ने के लिए खुले तौर पर लाइसेंस के चित्र storybooks

ASB रीडर: अफ्रीकी storybooks का एक अनूठा संग्रह

अफ्रीकी कहानियों का संग्रह रीडर अफ्रीका की भाषाओं के 40 में जल्दी पढ़ने के लिए 1500 से अधिक को मंजूरी दे दी तसवीर storybooks का एक अनूठा संग्रह है। और संख्या हर समय बढ़ता है। कोई अन्य प्रकाशक भाषाओं और न ही लेखकों, चित्रकारों की एक ही नेटवर्क का उपयोग, और अफ्रीका के आसपास अनुवादकों का एक ही रेंज है।

storybooks उपयोग की संदर्भों में विकसित कर रहे हैं। वे विशेष रूप से ग्रामीण और पेरी शहरी संदर्भों जहां एक परिचित भाषा में जल्दी पढ़ने के लिए सामग्री की कमी सबसे अधिक तीव्रता से महसूस किया है में युवा अफ्रीकी बच्चों के अनुभवों के लिए बोलते हैं।

storybooks खुले तौर पर लाइसेंस प्राप्त कर रहे हैं -, उपयोग वितरित करने और अनुकूल करने की आवश्यकता के बिना अनुमति के पूछने के लिए और एक शुल्क का भुगतान करने के लिए स्वतंत्र। उपयोगकर्ता लाइसेंस (क्रिएटिव कॉमन्स रोपण या गैर वाणिज्यिक) का निरीक्षण और उन सभी जो कहानी (लेखकों, चित्रकारों, अनुवादकों) कॉपीराइट धारकों, और एक प्रकाशक के रूप में अफ्रीकी कहानियों का संग्रह पहल के लिए योगदान दिया विशेषता के लिए अनुरोध कर रहे हैं।

सभी storybooks अंग्रेजी संस्करण है और कई लोग भी कहानियों में न केवल एंग्लोफोन देशों में, लेकिन यह भी फ्रैंकोफ़ोन और Lusophone देशों में के उपयोग की सुविधा के लिए फ्रेंच और पुर्तगाली संस्करण है।

जो देश में पहल नियंत्रित होने वाला था (युगांडा, केन्या, दक्षिण अफ्रीका) कहानियों और भाषाओं की संख्या सबसे अधिक है।

युगांडा: Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro।

केन्या: हिन्दी, Ng'aturkana, मां, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga।

दक्षिण अफ्रीका: ज़ुलु, क्शोसा, इज़िंडिबेले, सिस्वाती, ज़ित्सोंगा, शिवेंडा, सेसोथो, सेत्सवाना, सेपेडी, अफ्रीकी।

हालांकि, वहाँ भी कहानियों और अनुवाद के अन्य देशों में अपने भागीदारों से, उदाहरण के लिए, नाइजीरिया से योरूबा, और मोजाम्बिक से Xitswa हैं।

के लिए ए एस बी पाठक कौन है?

ASB रीडर शिक्षकों और देखभाल करने वालों का पता लगाने और उनकी देखभाल में बच्चों के साथ साझा कहानियों के लिए है। कहानियों व्यक्ति बच्चों smartphones पर, या एक बड़े प्रारूप टैबलेट का उपयोग कर बच्चों के समूहों के साथ साथ पढ़ा जा सकता है।

हालांकि कहानियों विभिन्न स्तरों पर हैं, वे पाठकों को वर्गीकृत नहीं कर रहे हैं, लेकिन खुशी के लिए पढ़ने का समर्थन करने का इरादा।

ASB पाठक कैसे काम करता है?

अफ्रीकी कहानियों का संग्रह रीडर को मंजूरी दे दी storybooks के संग्रह का पता लगाने, और फिर एक ऑफ़लाइन पुस्तकालय में वांछित भाषाओं में उन्हें डाउनलोड पढ़ने के लिए अनुमति देता है।

तलाशेंगे पर, storybooks भाषा, नवीनतम कहानियों, शीर्षक, दिनांक और पढ़ने के स्तर से खोजा जा सकता है।

स्तर 1: पहला शब्द।

एकल शब्दों, वाक्यांशों, या प्रति पृष्ठ एक छोटी साधारण वाक्य;

उदाहरण के द्वारा किया जाता जानकारी के अधिकांश; प्रति पृष्ठ अप करने के लिए 10 शब्द।

स्तर 2: पहला वाक्य

प्रति पृष्ठ दो या तीन वाक्यों; चित्र पाठ की समझ का समर्थन; 11 - प्रति पेज 25 शब्द।

स्तर 3: पहले पैराग्राफ

प्रति पृष्ठ एक उदाहरण के साथ एक या दो छोटे पैराग्राफ; नहीं ऐसी चित्रण और पाठ के बीच एक करीबी रिश्ता; 26 - प्रति पृष्ठ 50 शब्द।

स्तर 4: लंबे समय तक पैराग्राफ;

हर पृष्ठ पर एक उदाहरण नहीं हो सकता है; 51 - प्रति पृष्ठ 70 शब्द।

स्तर 5: जोर से पढ़ें

अधिक जटिल है, सघन पाठ, केवल पाठ पृष्ठों की संख्या के साथ;

संभावना नहीं है कि कम प्राथमिक में बच्चे (तीसरी कक्षा तक) अपने दम पर पाठ पढ़ने के लिए सक्षम हो जाएगा; 71 - प्रति पृष्ठ 140 शब्द।

पढ़ें अंतरिक्ष storybooks उपयोगकर्ता ऑफ़लाइन पढ़ने के लिए डाउनलोड किया गया है के थंबनेल के एक पुस्तकालय में शामिल है।

रूपांतरों या कहानी का अनुवाद - जब एक कहानी पढ़ने के लिए, एक उपयोगकर्ता संबंधित कहानियों पा सकते हैं।

www.africanstorybook.org, जहां उपयोगकर्ताओं को और अधिक storybooks और अधिक भागीदारों और स्वतंत्र उपयोगकर्ताओं के हमारे समुदाय द्वारा बनाई भाषाओं पा सकते हैं - अफ्रीकी कहानियों का संग्रह रीडर पर, वहाँ अफ्रीकी कहानियों का संग्रह पहल की मुख्य वेबसाइट के लिए एक कड़ी है।

हम अपने न्यूनतम गुणवत्ता की जांच के माध्यम से इन समुदाय storybooks के अनुपात के पारित उन्हें ASB स्वीकृत दर्जा देने। ASB रीडर पर, केवल ASB स्वीकृत storybooks पाया जा सकता है।