توبو / ٹڈگا آف لائن لغت (فرانسیسی ، عربی ، انگریزی میں ترجمہ)
یہ آف لائن لغت ایپ ٹوبو زبان سے 5000 سے زائد الفاظ کے عربی ، فرانسیسی ، انگریزی اور اس کے برعکس ترجمہ کرتی ہے۔
ٹوڈگا ٹوبوس (ٹیڈا / ٹیبو) کی زبان ہے جو چاڈ ، لیبیا اور نائجر میں رہتے ہیں۔
لغت کو چار زبانوں میں سے کسی ایک میں براؤز کریں یا چار زبانوں میں سے کسی میں بھی الفاظ تلاش کرنے کے لئے سرچ فنکشن استعمال کریں۔
لغت میں متعدد مثالوں پر مشتمل ہے جو کچھ الفاظ کے معنی بیان کرتی ہیں۔
ایپ کو انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ ابھی بھی ابتدائی ورژن ہے ، لیکن قابل استعمال۔
ٹڈگا میں کچھ الفاظ ابھی تک تینوں زبانوں میں ترجمہ نہیں ہوئے ہیں۔ ترجموں میں تعاون کا خیرمقدم ہے۔ براہ کرم انہیں بھیج دیں simon.neuhaus@moskohanadii.org پر۔
ہم ٹوبو ورچوئل کی بورڈ کو بھی مشورہ دیتے ہیں جو آپ کو ٹڈگا میں ٹائپ کرنے کی سہولت دیتا ہے۔ اسے ہماری ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کریں اور اسے ٹڈگا کے لئے تشکیل کرنے کے لئے ہدایات پر عمل کریں:
https://moskohanadii.org/appa/ "اولو اربا ٹڈگاا" کے تحت
یہ گوگل پلے اسٹور پر بھی دستیاب ہے: https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.tavultesoft.kmapro
توبو حرف تہجی کی وضاحت:
https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/ پر ویڈیو اور دستاویزات "ٹڈاگا - اربی ہن/"
ویڈیو "الدرس الاول في اللغة التباوية" https://www.youtube.com/watch؟v=3UjI23krdBQ پر
اس ایپ میں یہ الفاظ شامل ہیں:
"کثیر لسانی لغت" (ماسکو ہنادیi ، برادہ ، چاڈ کے ذریعہ 2016 میں شائع ہوا)
اور اس کا ایک حصہ:
"ترمیسو ٹوڈا ã - کامس ٹوڈاگا آراگاگا" (2015 میں شائع شدہ حسن بڈائی محمد کدینو ، لیبیا ایسوسی ایشن آف توبو ثقافت)
نیز اس کا ایک حصہ:
"Mêde Tudagaa - مصطلحات تباوية" (2014 میں شائع شدہ حسن بیدی محمد قادینو ، لیبیا ایسوسی ایشن آف توبو کلچر)
یہ ایپلی کیشن ماسکو ہنادیi ĩ (مرکز برائے ثقافت اور تربیت بردائی ، چاڈ ، www.moskohanadii.org) کا ایک منصوبہ ہے۔ یہ سوئٹزرلینڈ سے چاڈیان اور لیبیا ٹوبوس اور ماہر لسانیات ووئ (سائمن نیوہاؤس) کے مابین باہمی تعاون کا نتیجہ ہے۔