Dictionnaire Mêde tûgi tudagaa

Toubou / Tudaga离线字典（法语，阿拉伯语，英语翻译）

这款离线字典应用程序可将5000多个单词从Toubou语言翻译成阿拉伯语，法语，英语，反之亦然。

Tudaga是居住在乍得，利比亚和尼日尔的图布斯人（泰达语/泰布语）的语言。

用四种语言中的一种浏览字典或使用搜索功能搜索四种语言中的任何一种单词。

词典中包含几个解释某些单词含义的示例。

该应用程序不需要互联网连接。

这仍然是初步版本，但相当有用。

Tudaga中的某些单词尚未翻译成所有三种语言。欢迎对翻译做出贡献。请发送至simon.neuhaus@moskohanadii.org。

我们还建议您使用Toubou虚拟键盘，让您输入Tudaga。从我们的网站下载它，并按照说明为Tudaga配置它：

https://moskohanadii.org/appa/在“ Ollo arba tudagaa”下

它也可以在Google Play商店中使用：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

头字母表的解释：

视频和文档“ Tudaga-arbidihunã”，网址为https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ上的视频“الدرسالاولفياللغةالتباوية”

这个程序包含的话：

“多语言词典”（由MoskoHanadii-ĩ，Bardaï，乍得于2016年出版）

部分内容：

“ TirmesuTudaa-ã-KamûsTudagaaAraŋgaa”（2015年由利比亚图伯文化协会HassanBêdeiMahammad Kadino出版）

以及以下内容的一部分：

“MêdeTudagaa-مصطلحاتتباوية”（2014年由利比亚图伯文化协会HassanBêdeiMahammad Kadino出版）

该应用程序是MoskoHanadii-ĩ（乍得的Bardai文化和培训中心，www.moskohanadii.org）的项目。这是乍得和利比亚图卜兹以及来自瑞士的语言学家伍舍（Simon Neuhaus）之间合作的结果。