Dictionnaire Mêde tûgi tudagaa

Оффлайн словарь Toubou / Tudaga (переводы на французский, арабский, английский)

Это офлайн-приложение-словарь обеспечивает перевод более 5000 слов с языка тубу на арабский, французский, английский и наоборот.

Тудага - это язык туубов (теда / тебу), которые живут в Чаде, Ливии и Нигере.

Просмотрите словарь на одном из четырех языков или воспользуйтесь функцией поиска для поиска слов на любом из четырех языков.

Словарь содержит несколько примеров, объясняющих значение определенных слов.

Приложение не требует подключения к Интернету.

Это пока предварительная версия, но вполне годная.

Некоторые слова в тудаге еще не переведены на все три языка. Приветствуются вклады в переводы. Пожалуйста, отправьте их на simon.neuhaus@moskohanadii.org.

Мы также рекомендуем виртуальную клавиатуру Toubou, которая позволяет вам печатать на Tudaga. Загрузите его с нашего сайта и следуйте инструкциям по настройке для Tudaga:

https://moskohanadii.org/appa/ в разделе «Ollo arba tudagaa»

Он также доступен в магазине Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

Расшифровка алфавита Тубу:

Видео и документация «Тудага - арбиди хуна» на https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

Видео "الدرس الاول في اللغة التباوية" на https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

Это приложение содержит слова:

«Многоязычный словарь» (издан в 2016 г. компанией Mosko Hanadii-, Бардай, Чад)

И часть:

"Tirmesu Tudaa-ã - Kamûs Tudagaa Araŋgaa" (опубликовано в 2015 году Хасаном Бедеем Мухаммадом Кадино, Ливийская ассоциация культуры тубу)

А также в составе:

"Mêde Tudagaa - مصطلحات تباوية" (опубликовано в 2014 году Хассаном Бедеем Мухаммадом Кадино, Ливийская ассоциация культуры тубу)

Это приложение является проектом Mosko Hanadii-ĩ (Центр культуры и обучения Барда, Чад, www.moskohanadii.org). Это результат сотрудничества между чадским и ливийским Тубусом и лингвистом Вушем (Симон Нойхаус) из Швейцарии.