சிலம்பின் கதை - சிலப்பதிகாரம்

سیلمپو کی وجہ سے یہ کہانی سیلاپتیکرم بن گئی۔

تامل میں رامائنم بھارتم میں آنے والی نثری کتابوں کی طرح سیلاپتیکرم لکھنے کے لیے ابھی تک کوئی آگے نہیں آیا ہے۔ یہ نثری کتاب اسے مکمل کرتی ہے۔

اس کی خاص خصوصیت یہ ہے کہ اسے اصل متن کے ساتھ بہت کم تغیر کے ساتھ دیا گیا ہے۔

اور "Silapathikara Katha" کو بہت سے لوگ جانتے ہیں۔ ایک شخص جو مہاکاوی کو پڑھتا ہے وہ علم والا ہے لیکن اس کے اندر موجود تمام پیغامات کو جاننے کا کوئی امکان نہیں ہے۔ اس طرح یہ تمام خبریں دیتا ہے: مکمل طور پر جاننے میں مدد کرتا ہے۔

یہ ایک "ناٹک کاویام" ہے – تمل ناڈو اور اس کے لوگوں کی زندگی کا ایک واضح بیان۔ سیاسی زندگی میں دیانت داری، عورت کی بلندی، نیکی کے ذریعے اعتماد تامل لوگوں کے تین اعلیٰ ترین اصول ہیں۔ سیلاپتیکارم کو ان کا احساس ہے۔ اس طرح اسے ’’سکرو‘‘ کہا جا سکتا ہے۔ Thirukkural کی توسیع کو Silapathikaram کہا جا سکتا ہے۔

تروکرال پیغامات خود مصنف نے اپنے بیان میں بتائے ہیں۔ یہ کہانی کے کرداروں کے ذریعے پہنچاتا ہے۔ Thirukkurala کی طرح، یہ مہاکاوی بھی تاملوں کے اخلاقی اصولوں پر زور دیتا ہے۔

نثر میں پڑھتے وقت زبان کی کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی۔ کسی موضوع کی تفصیل کی ضرورت نہیں۔ آج کے تامل طرز کا ایک واضح رجحان ہے۔ روایتی انداز لکھنے والے لکھ رہے ہیں۔ "قارئین کا انداز" تامل ادب میں تحریر کا قدیم انداز ہے، آج اسے خالص اور سادہ انداز میں پیش کیا جا سکتا ہے۔ واضح رہے کہ یہ اس کتاب کی ایک اضافی خصوصیت ہے۔

مسٹر را۔ شکریہ سری نواسن صاحب...