Learn By Subtitles

Film altyazısını kullanarak konuşulan dilinizi öğrenin ve geliştirin.

Bu uygulama altyazıları çok verimli kullanarak konuşulan dili öğrenmenize yardımcı olacaktır.

2 mod vardır:

1) Video modu: videoyu her iki dil altyazısıyla seyredin (öğrenme ve bilinenler). Geri gelmek ve ilgili bir cümleyi tekrarlamak, altyazılar arasında gezinmek, yer imi pozisyonu, diğer uygulamalara cümleleri göndermek kolaydır.

2) Basit mod: altyazı metnini tek tek okumak için. Ve video dosyası sizin için uygun olmadığında.

Her iki mod da daha fazla öğrenme için ilginç ifadeleri paylaşmanıza ve saklamanıza olanak tanır.

Açık Altyazı hizmetinde (opensubtitles.org) kolayca arama yaparak gerekli altyazı ile ders oluşturabilirsiniz. Alternatif olarak, doğrudan cihazınızdan ekleyebilirsiniz.

Konuşulan dil, kitaplardan ve dil öğrenmek için diğer geleneksel yollardan öğrendiğinizden oldukça farklıdır. Anadili ile pratik yapmalısınız. Ancak altyazılı video izleyen tanıdık ana diliniz yoksa iyi bir alternatiftir. Bir videoyla konuşamazsınız ve sizi düzeltmez, ancak ana dili konuşanların gerçek hayatta ve farklı durumlarda, farklı sosyal gruplarda nasıl konuştuğunu öğreneceksiniz.

Bu uygulama verimli bir şekilde yapmanıza yardımcı olacaktır.