Learn By Subtitles

फिल्म उपशीर्षक का उपयोग करके अपनी बोली जाने वाली भाषा सीखें और सुधारें।

यह ऐप उपशीर्षक का उपयोग करके बोली जाने वाली भाषा सीखने में आपकी मदद करेगा।

2 तरीके हैं:

1) वीडियो मोड: दोनों भाषाओं के उपशीर्षक (सीखने और ज्ञात लोगों) के साथ वीडियो देखें। वापस आना और रुचि रखने वाले वाक्यांश को दोहराना, उपशीर्षक, बुकमार्क स्थिति के माध्यम से नेविगेट करना, अन्य ऐप्स को वाक्यांश भेजना आसान है।

2) सरल मोड: उपशीर्षक पाठ को एक-एक करके पढ़ने के लिए। और जब वीडियो फ़ाइल आपके लिए उपलब्ध नहीं है।

दोनों मोड आपको आगे सीखने के लिए दिलचस्प वाक्यांशों को साझा और स्टोर करने की अनुमति देते हैं।

आप आवश्यक उपशीर्षक के साथ एक सबक आसानी से ओपन उपशीर्षक सेवा (opensubtitles.org) पर खोज कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से आप इसे अपने डिवाइस से सीधे जोड़ सकते हैं।

बोली जाने वाली भाषा किताबों और भाषा सीखने के अन्य पारंपरिक तरीकों से आप जो सीख रहे हैं उससे काफी अलग है। आपको देशी वक्ताओं के साथ अभ्यास करने की आवश्यकता है। हालांकि यदि आपके पास उपशीर्षक वाले वीडियो देखने वाले परिचित देशी वक्ताओं नहीं हैं तो यह एक अच्छा विकल्प है। आप किसी वीडियो से बात करने में असमर्थ हैं और यह आपको सही नहीं करेगा लेकिन आप सीखेंगे कि देशी जीवन वास्तविक जीवन और विभिन्न स्थितियों, विभिन्न सामाजिक समूहों आदि में कैसे बोलते हैं।

यह ऐप आपको कुशलतापूर्वक ऐसा करने में मदद करेगा।