Rusinski rječnik

«Русский словарь» - иллюстрированное приложение для изучения русинского языка.

(Хорватский язык)

Приложение «русинский словарь» студент проекта Форума молодежи общества «Руснак», который реализуется два человека. Это Ivona Hnatko, студент аспирантура рано и дошкольного образования в педагогическом колледже, Загребский университет (голос, иллюстрации и дизайн приложения) и Мэтью Štorga, аспирант по специальности в области информатики на факультете электротехники и вычислительной техники Университета Загреба (приложение программист). Идея применения побудило профессора русского языка др. Елена Boudovskaia Америки (Georgetown University, Вашингтон) и в июле 2017 года, после того, как 14-й Всемирный конгресс русинов в Осиек, опрошены Русин Бачки srijemske голосовые версии русинского языка в Республике Хорватский.

Приложение «русинский словарь» сейчас имеет фонд 170 слов, разделенных на основные категории. Со словами, и отображает краткий обзор развития русинского языка и его варианты и карты распределения Русина по всему миру. Это приложение будет способствовать распространению общих знаний о русинах как нация без государства, повышение национального самосознания Русина и сохранить от забвения этого mikrojezik и старейшей версия русинов Бачков сриемского Русина.

Современная технология широко распространен спектр для более широкого сегмента населения, который может использовать бесплатное приложение в любое время суток. Кроме того, что будет полезным для детей, которые не имеют возможности узнать свою мать, русинский, это приложение поможет студентам в освоении материала в преподавании русинского языка и культуры, состоявшейся в Петровац, Стари Jankovci, Вуковаре и Mikluševci.

(Русинский язык)

Приложения «русинский словарь» или «русские» Правила этого студенческих проектов Форума молодежи общества «Руснак» Kotri zrealizovali два человека. Это Ivona Gnatko, studentkinâ выпускник студии Ransom и дошкольного vospitana и образование в Učiteľská университете Загреба (голос, иллюстрации и дизайн приложения) и Мэтью Štorga, аспирант студии вычислительной техники на факультете электротехники и вычислительной Университета Загреба (программист приложений). Ideo для применения снесено профессор rosijskogo Azik других. Елена Boudovskaia с Америкой (Georgetown University, Washington) рунец в uliu 2017 срок, по Закончилось четырнадцатый конгресс солнечного света Русин / rusnacu / Лемке в Osiek, intervûovala rusnacu бэк-srimskej вариант русинской Azik на территории Республики Gorvatskej.

Приложения «русинский словарь» или «Русские Правила о Teraz м фонд 170 писем podzelênih к основным категориям. Принимает на определенном характере, EST и короткие видя rozvoû русский Azik или Azik Bacs-srimskih rusnacu, АК и другой вариант русинской Azik это отображение rozširenosci и rozselênosci Русин в Calima свечи. Тота приложение pripomože сирена obŝo известно о rusnacu нечетных людей без matičnej шара, dopomože podzvigovanû nacionalnej svidomosci в rusnacu и Кел тело спасения ABUC TOT mikroâzik и родителей кодифицирован Вариант Azik Bacs-srimskih rusnacu.

технологии Zoz Современные, rozšíření варьируются в популяцию Sirsi каско котры СИЛ ogłada KEDI, бесплатные приложения hasnovac. Okrem уже бюджеты Hasan всех возрастов Kotri не MAU завета CUC, и вы узнаете свой macerinski, русский Azik, Тота приложение bizovno уже помог и Сколарям в изученном материале в преподавании русского Azik и культура котры еще otrimuê в Петроваце, Старый Ânkovcoh, Вуковар и Mikloševcoh.