Expressions d'origine biblique

Uitingen die hun oorsprong vinden in de bijbelse teksten

Onze dagelijkse taal is doorspekt met uitdrukkingen die we gebruiken zonder altijd te weten dat ze hun oorsprong in de Bijbel hebben.

We raden je aan om bepaalde uitdrukkingen uit de Bijbel te vinden of te ontdekken, maar ook uit religieuze of populaire tradities en bijgeloof dat 'wortel' is gevonden in gebeurtenissen of bijbelse karakters.

Er moet echter worden opgemerkt dat de boodschap van de Bijbel het bijgeloof hekelt en de mensen in plaats daarvan uitnodigt om hun vertrouwen in God te stellen:

Maak je nergens zorgen over, maar stel in alles je behoeften aan God bloot. Stuur hem je gebeden en smeekbeden, en bedank hem ook. (Filippenzen 4: 6)

Wat de religieuze tradities betreft die door de eeuwen heen zijn toegevoegd, de Bijbel is voldoende voor zichzelf! :

Elk woord van God wordt getest ... Voeg niets toe aan zijn woorden, opdat hij u niet terechtwijst en u een leugenaar wordt bevonden. (Spreuken 30: 5)

Je zult niets toevoegen aan wat ik je gebied, en je zult het niet wegnemen; maar u zult de geboden van Jehovah, uw God, onderhouden zoals Ik u gebied. (Deuteronomium 4: 2)

De uitdrukkingen in dit document gaan vergezeld van de verwijzing in de bijbelse passage waarin het zijn oorsprong vindt (of waarnaar het het vaakst verwijst) gevolgd door een reflectie op de oorspronkelijke tekst.

Definities en beschouwingen die alleen degene begaan die ze schreef, herinneren we ons dat het enige "evangeliewoord" dat is van de originele tekst.