Tenses in Urdu

সহজ উর্দু সঙ্গে সব কাল

ব্যাকরণে, কাল এমন একটি বিভাগ যা বক্তৃতা দেওয়ার সময় রেফারেন্স সহ সময় রেফারেন্স প্রকাশ করে। [2] [3] কাল সাধারণত ক্রিয়া নির্দিষ্ট ফর্ম ব্যবহার করে উদ্ভাসিত হয়, বিশেষ করে তাদের conjugation নিদর্শন।

অনেক ভাষার মধ্যে পাওয়া প্রধান কাল অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের অন্তর্ভুক্ত। কিছু ভাষা শুধুমাত্র অতীত এবং nonpast, অথবা ভবিষ্যতে এবং nonfuture হিসাবে দুটি স্বতন্ত্র কাল আছে। চীনের বেশিরভাগ ভাষাগুলির মত অযৌক্তিক ভাষাও রয়েছে, যদিও এটি ভবিষ্যতে এবং ননফুয়েশন সিস্টেম ধারণ করতে পারে, যা সিনো-তিব্বতি ভাষার সাধারণ বৈশিষ্ট্য। [4] অন্য দিকে, কিছু ভাষাগুলি দূরবর্তী বনাম বিমূর্ত অতীত, বা নিকটবর্তী বনাম ভবিষ্যতের ভেতর উন্নততর পার্থক্যগুলি তৈরি করে।

কাল সাধারণত ভাষণের মুহূর্তে আপেক্ষিক সময় প্রকাশ করে। কিছু প্রসঙ্গে, তবে, তাদের অর্থ অতীত বা ভবিষ্যতের একটি বিন্দুতে পুনরাবৃত্তি করা যেতে পারে যা কথোপকথনে প্রতিষ্ঠিত হয় (মুহূর্তটি সম্পর্কে বলা হচ্ছে)। এই আপেক্ষিক (পরম প্রতি বিরোধিতা) কাল বলা হয়। কিছু ভাষার বিভিন্ন ক্রিয়া ফর্ম বা নির্মাণ আছে যা প্লুপেরেক্ট ("অতীত-অতীত-অতীত") এবং "ভবিষ্যতে-অতীতে-অতীত" হিসাবে আপেক্ষিক কাল প্রকাশ করে।

কালের প্রকাশগুলি প্রায়শই দৃষ্টিভঙ্গির বিভাগের এক্সপ্রেশনগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত থাকে; কখনও কখনও ঐতিহ্যগতভাবে কাল বলা হয় (যেমন ল্যাটিন ভাষার ভাষাগুলিতে) আধুনিক বিশ্লেষণে দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সংঘর্ষের মিল হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। ক্রিয়াগুলি প্রায়ই মেজাজের জন্য সংযোজিত হয় এবং অনেক ক্ষেত্রেই চারটি বিভাগ আলাদাভাবে প্রকাশ করা হয় না, কিছু ভাষা যৌথ কাল-দৃষ্টি-মেজাজ (টিএএম) সিস্টেমের পরিপ্রেক্ষিতে বর্ণনা করা যেতে পারে।

ইংরেজি বিশেষ্য কালটি প্রাচীন ফরাসি দশ থেকে "সময়" (আধুনিক ফরাসি ভাষায় ইচ্ছাকৃত আর্কাইভের মাধ্যমে বানানো টেম্পস) থেকে আসে, ল্যাটিন টেম্পাস থেকে "সময়" থেকে। [5] এটি বিশেষণীয় সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত নয়, যা ল্যাটিন জনসংখ্যা থেকে আসে, "প্রসারিত" এর নিখুঁত প্যাসিভ অংশগ্রহণ।

আধুনিক ভাষাগত তত্ত্বে, কালকে এমন একটি শ্রেণী হিসাবে বোঝা যায় যা সময়বৃদ্ধি (ব্যাকরণগত) সময় রেফারেন্স প্রকাশ করে; যথা, যা ব্যাকরণগত উপায়ে ব্যবহার করে, একটি রাষ্ট্র বা কর্ম সময় সময় নেয়। [2] [3] যাইহোক, ভাষার অনেক বর্ণনা, বিশেষত ঐতিহ্যগত ইউরোপীয় ব্যাকরণে, শব্দটি "কাল" শব্দ ক্রিয়া ফর্ম বা নির্মাণের সিরিজের জন্য প্রয়োগ করা হয় যা কেবল সময়ের মধ্যেই নয় বরং রাষ্ট্র বা কর্মের অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলিও প্রকাশ করে - বিশেষত দিকগত বা আদর্শ বৈশিষ্ট্য।

দৃষ্টিভঙ্গির শ্রেণীবিভাগটি প্রকাশ করে যে কিভাবে রাষ্ট্র বা কর্মের সাথে সম্পর্কিত হয় - এটি একটি সম্পূর্ণ ইভেন্ট, চলমান বা পুনরাবৃত্তিমূলক পরিস্থিতি ইত্যাদি হিসাবে দেখা হয় কিনা। অনেক ভাষা নিখুঁত দৃষ্টিভঙ্গি (সম্পূর্ণ ইভেন্টগুলি শনাক্তকরণ) এবং ত্রুটিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে (চলমান বা পুনরাবৃত্তি পরিস্থিতিতে); কিছু অন্যান্য দিক আছে, যেমন একটি নিখুঁত দৃষ্টিভঙ্গি, একটি পূর্ববর্তী ঘটনা অনুসরণ একটি রাষ্ট্র denoting। কিছু ঐতিহ্যগত "কাল" এক্সপ্রেস সময় রেফারেন্স একসঙ্গে তথ্যগত তথ্য সঙ্গে। উদাহরণস্বরূপ, ল্যাটিন এবং ফ্রেঞ্চের মধ্যে, অসিদ্ধ অসিদ্ধ দৃষ্টিভঙ্গির সমন্বয়ে বিগত সময়কে নির্দেশ করে, অন্য ক্রিয়া রূপগুলি (ল্যাটিন নিখুঁত, এবং ফ্রেঞ্চ পাস কমোজ বা পাসে সহজ) পুরোপুরি পরিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির সাথে ব্যবহৃত হয়।

সব ভাষার টান নেই: নিরবধি ভাষার মধ্যে চীনা ও ডাইরাবল রয়েছে। [7] কিছু ভাষার তিনটি মৌলিক কাল (অতীত, বর্তমান, এবং ভবিষ্যৎ), অন্যজন মাত্র দুটি আছে: কিছু অতীত এবং ননপাস্ট কাল আছে, পরবর্তীটি বর্তমান এবং ভবিষ্যতের বার (যেমন আরাবি, জাপানিজ এবং কিছু ইংরেজিতে) বিশ্লেষণ), গ্রীনল্যান্ডিক এবং কুইচুয়ার মতো অন্যদের ভবিষ্যতে এবং অনাবশ্যক আছে। কিছু ভাষার মধ্যে চারটি বা তারও বেশি কাল রয়েছে, যা অতীতের (যেমন দূরবর্তী বনাম সাম্প্রতিক অতীত অতীত) বা ভবিষ্যতে উন্নততর পার্থক্যগুলি তৈরি করে (যেমন বনাম দূরবর্তী ভবিষ্যতের কাছাকাছি)। অস্ট্রেলিয়ার ছয়-কালের ভাষা কালও লাগ হা হা দূরবর্তী অতীত, সাম্প্রতিক অতীত, আজ অতীত, বর্তমান, বর্তমান / নিকট ভবিষ্যতে এবং দূরবর্তী ভবিষ্যতের।