Speakin' Ilonggo (Free Version

اسپیکن الونگگو (Ilonggo زبان سیکھنے والی ایپ) کا محدود مواد ورژن

مفت پی ڈی ایف کے لئے اس لنک پر جائیں: HTTP://104.236.169.62/ جیجیٹ- لونگگو- فریس بک

(نوٹ: یہ ایپ کا مفت ورژن ہے اور اس لئے اس میں صرف ~ 150 کے فقرے ہیں۔ اگر یہ سیکھنے کا انداز آپ کے لئے کام کرتا ہے اور آپ باقی جملے چاہتے ہیں تو آپ پورا معاوضہ ورژن انسٹال کرسکتے ہیں۔)

اسپیکن ایلونگگو ایک زبان سیکھنے والی ایپ ہے جو جملے کی تعمیر پر مرکوز ہے۔ اس میں 2،300 سے زیادہ ہیلی گیونن (ارف الونگگو) کے فقرے ہیں جو اس کے ساتھ آڈیو کے ساتھ نیگروس واقعی ، فلپائن کے آبائی اسپیکر کے ذریعہ ریکارڈ کیا گیا ہے۔

اسپیکن الونگگو کے بہت سے فقرے میرے ساتھ لکھے گئے "دی جائنٹ الیونگو فریس بک" سے مرتب کیے گئے تھے ، پال سوڈرکویسٹ۔ میں نے پانے جزیرے میں 2010 سے 2012 تک ایل ڈی ایس مشنری کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور وہاں کی زبانوں کے بارے میں سیکھی ہوئی ہر چیز کی دستاویز کرنے کی کوشش کی۔ اگرچہ جملے کی اصل توجہ مشنری زندگی پر مرکوز تھی ، لیکن اس ایپ کو تیار کرنے میں 7 سال بعد میں نے اس مواد کی نظر ثانی اور تنظیم نو کی ہے تاکہ کسی بھی شخص کو جو ایلونگگو سیکھنے کی خواہش میں بہتر مدد کرسکے۔

اسپیکین کا فلسفہ یہ ہے کہ بڑے پیمانے پر ان پٹ زبان سیکھنے کی اصل کلید ہے ، اور یہ جملے (الفاظ الفاظ نہیں) گفتگو کا بنیادی خطرہ ہیں۔ اگرچہ میں اس خیال کی ابتدا نہیں کرتا تھا ، لیکن میں "10،000 کے فقرے کا طریقہ" کہلانے والی کسی چیز سے اتفاق کرتا ہوں۔ یہ بنیادی طور پر یہ کہتا ہے کہ اگر آپ اپنے دماغ کو کافی حد تک اصل جملے کھلاتے ہیں ، ان کو الفاظ کے مطابق ، ان الفاظ کو تحریر کرتے ہیں جس سے یہ بات یقینی بنائی جاتی ہے کہ آپ ہر ایک کو سمجھتے ہیں ، تو آخر کار کسی حد تک صوابدیدی اور شاید محض علامتی 10،000 تک پہنچنے کے بعد ، آپ روانی ہوجائیں گے۔ .

ایپ صارفین کو آزمائشی اور غلطی کے ذریعے ہر جملے کو سیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ ان کو انگریزی ترجمہ دکھایا جاتا ہے اور اسی Ilonggo جملے کے الفاظ کو ایک ایک لفظ کے مطابق بنانے کا کام سونپا جاتا ہے۔ اگر وہ غلطی کرتے ہیں تو ، اس جملے کو خود کار طریقے سے "دوبارہ" ڈھیر میں ڈال دیا جاتا ہے ، اور انہیں کچھ وقت بعد دوبارہ کوشش کرنے کا ایک اور موقع فراہم ہوجائے گا جب تک کہ وہ اسے درست نہیں کردیں گے۔

پہلے تو ، ہر لفظ کا محض اندازہ لگانا مشکل لگتا ہے۔ لہذا ، استعمال کنندہ کسی بھی انتخاب کے متعدد اختیارات پر اختیاری طور پر طویل دباؤ ڈال سکتے ہیں تاکہ اس کے معنی کو بغیر کسی جرمانے کے دیکھیں۔ آہستہ آہستہ ، جیسے ہی صارف ایپ کا استعمال جاری رکھے گا وہ اس خصوصیت پر کم انحصار کریں گے۔ یہ ایک دلچسپ تجربہ ہے۔

ایک جائزہ لینے کی خصوصیت یہ بھی ہے جس کی مدد سے صارفین کو "جمود" کے ڈھیر میں مکمل کیے گئے تمام فقرے کو دیکھنے اور سننے کے ساتھ ساتھ انفرادی الفاظ کے سبھی الفاظ مل سکتے ہیں جن کو انہوں نے کسی خاص جملے کے سیٹ سے سیکھا ہے۔

کسی بھی سوال یا خدشات کے لئے مجھ سے ذاتی طور پر رابطہ کریں۔

[email protected]