Speakin' Ilonggo (Free Version

Versi kandungan terhad Speakin 'Ilonggo (aplikasi pembelajaran bahasa Ilonggo)

Untuk PDF percuma, pergi ke pautan ini: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

(Catatan: Ini adalah versi aplikasi percuma dan oleh itu ia hanya mengandungi set pertama ~ 150 frasa. Sekiranya gaya pembelajaran ini sesuai untuk anda dan anda mahukan frasa selebihnya, anda boleh memasang versi berbayar penuh.)

Speakin 'Ilonggo adalah aplikasi pembelajaran bahasa yang berfokus pada pembinaan ayat. Ini mengandungi lebih dari 2.300 frasa Hiligaynon (aka Ilonggo) dengan audio yang disertakan yang dirakam oleh penutur asli dari Negros Occidental, Filipina.

Sebilangan besar frasa dalam Speakin 'Ilonggo diadaptasi dari "The Phiant Ilonggo Phrasebook" yang ditulis oleh saya, Paul Soderquist. Saya berkhidmat sebagai LDS Missionary di Pulau Panay dari tahun 2010 hingga 2012 dan cuba mendokumentasikan semua yang saya pelajari mengenai bahasa-bahasa di sana. Walaupun fokus asal frasa berpusat pada kehidupan mubaligh, dalam mengembangkan aplikasi ini 7 tahun kemudian saya telah menyemak semula dan menyusun semula kandungannya dalam usaha untuk menolong siapa sahaja yang ingin belajar Ilonggo dengan lebih baik.

Falsafah Speakin 'adalah bahawa input besar-besaran adalah kunci sebenar untuk pembelajaran bahasa, dan frasa (bukan kata-kata perbendaharaan kata) adalah asas perbincangan. Walaupun saya tidak menghasilkan idea itu, saya setuju dengan sesuatu yang disebut "kaedah frasa 10,000". Ini pada dasarnya mengatakan bahawa jika anda memberi otak anda cukup banyak kalimat yang nyata, menyebut dan membedahnya kata demi kata, frasa demi frasa memastikan bahawa anda memahami setiap satu, kemudian akhirnya setelah mencapai tanda aras yang agak sewenang-wenang dan mungkin hanya simbolik 10,000, anda akan fasih .

Aplikasi ini membolehkan pengguna mempelajari setiap ayat melalui percubaan dan kesilapan. Mereka ditunjukkan terjemahan bahasa Inggeris dan ditugaskan untuk membina frasa Ilonggo yang sesuai dengan kata demi kata. Sekiranya mereka melakukan kesalahan, frasa secara automatik dimasukkan ke dalam timbunan "ulangi", dan mereka akan diberi kesempatan lain beberapa saat kemudian untuk mencuba lagi sehingga mereka melakukannya dengan betul.

Pada mulanya, mungkin sukar untuk "meneka" setiap perkataan. Oleh itu, pengguna boleh menekan lama mana-mana pilihan pilihan untuk melihat maknanya tanpa dikenakan penalti. Secara beransur-ansur, ketika pengguna terus menggunakan aplikasi, mereka akan menjadi kurang bergantung pada fitur ini. Itu pengalaman yang menarik.

Terdapat juga ciri tinjauan yang membolehkan pengguna melihat dan mendengar semua frasa yang telah mereka lengkapkan dalam timbunan "selesai", serta semua kata-kata individu yang mereka pelajari dari kumpulan frasa tertentu.

Jangan ragu untuk menghubungi saya secara peribadi untuk sebarang pertanyaan atau masalah.

[email protected]