La Bible Catholique Crampon

کینن کا کیتھولک ترجمہ بذریعہ آگسٹین کرمپون، 1923 ورژن۔ آف لائن ایپ۔

ہم ایک ایسا عملی ٹول پیش کرتے ہیں جس کی مدد سے آپ انٹرنیٹ (آف لائن) کے بغیر مقدس بائبل کے تمام استعمال کو مفت (مفت) محسوس کر سکتے ہیں۔ ہم نے ایپ میں روزانہ پڑھنے کے سمارٹ پلان کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کرنے کی صلاحیت کو شامل کیا ہے۔ آپ دن کی آیت کا حوالہ دے سکتے ہیں۔ آسانی سے بہت سے بُک مارکس اور رنگین نوٹ بنائیں۔ بائبل کے متن کے بہتر ادراک کے لیے آسان تلاش کا استعمال کریں اور تاریک تھیم کو ترتیب دیں۔

آگسٹن کرمپون نے مستشرقین آرتھر لی ہیر (1811-1868) کی ہدایت پر الہیات اور بائبل کی تفسیر کا مطالعہ کیا اور پھر یہ تعلیم خود سینٹ ریکیئر میں ایمینس کے ڈائیسیس کے سیمنری میں دی۔ اس نے سب سے پہلے اپنے آپ کو انجیل کے ترجمے کے لیے وقف کیا، یونانی متن سے شروع ہو کر، اور ہر مبشر کے لیے مخصوص انداز کو مدنظر رکھتے ہوئے؛ یہ کام 1864 میں شائع ہوا تھا۔ 1865 میں ہلکے اور واضح نوٹ کے ساتھ ایک "مقبول" ایڈیشن شائع ہوا۔

Amiens کے کیتھیڈرل کا کینن بننے کے بعد، آگسٹ کرمپون نے بائبل کے پورے متن پر اپنا کام جاری رکھا۔ 1894 میں اس کی موت سے اس کے کام میں خلل پڑا، جب چھ جلدوں میں سے پہلی، پینٹاٹیچ، پریس میں تھی۔ پبلشر کی درخواست پر جیسوئٹ کے والد اور سینٹ سلپائس کے پروفیسرز کی طرف سے اٹھایا گیا، "کرمپون ترجمہ" مکمل اور نظر ثانی شدہ، ایک دو لسانی ایڈیشن میں شائع ہوا، ولگیٹ کا لاطینی متن فرانسیسی متن کے برعکس ظاہر ہوا، 1904 میں سات میں۔ جلدیں ایک جلد کا ورژن، صرف فرانسیسی زبان میں، ہلکے نوٹوں کے ساتھ، Desclée نے Tournai میں 1905 میں متوازی طور پر شائع کیا۔