La Bible Catholique Crampon

অগাস্টিন ক্র্যাম্পন, 1923 সংস্করণ দ্বারা ক্যাননের ক্যাথলিক অনুবাদ। অফলাইন অ্যাপ।

আমরা একটি ব্যবহারিক সরঞ্জাম অফার করি যার সাহায্যে আপনি ইন্টারনেট (অফলাইন) ছাড়া পবিত্র বাইবেলের সমস্ত ব্যবহারযোগ্যতা বিনামূল্যে (বিনামূল্যে) অনুভব করতে পারেন। আমরা অ্যাপটিতে একটি স্মার্ট দৈনিক পড়ার পরিকল্পনার সাথে বাইবেল অধ্যয়ন করার ক্ষমতা যুক্ত করেছি। আপনি দিনের আয়াত উল্লেখ করতে পারেন. সহজেই অনেক বুকমার্ক এবং রঙের নোট তৈরি করুন। একটি সুবিধাজনক অনুসন্ধান ব্যবহার করুন এবং বাইবেলের পাঠ্যের আরও ভাল উপলব্ধির জন্য একটি অন্ধকার থিম কনফিগার করুন।

অগাস্টিন ক্র্যাম্পন প্রাচ্যবিদ আর্থার লে হির (1811-1868) নির্দেশনায় ধর্মতত্ত্ব এবং বাইবেলের ব্যাখ্যা অধ্যয়ন করেন এবং তারপর সেন্ট-রিকিয়েরের আমিয়েন্সের ডায়োসিসের সেমিনারিতে নিজেই এই শিক্ষা দেন। তিনি প্রথমে গ্রীক পাঠ থেকে শুরু করে গসপেলের অনুবাদে নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন এবং প্রতিটি ধর্মপ্রচারকের জন্য নির্দিষ্ট শৈলীকে বিবেচনায় নিয়েছিলেন; এই কাজটি 1864 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 1865 সালে হালকা এবং পরিষ্কার নোট সহ একটি "জনপ্রিয়" সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল।

অ্যামিয়েন্সের ক্যাথেড্রালের একটি ক্যানন হয়ে, অগাস্ট ক্র্যাম্পন পুরো বাইবেলের পাঠ্যের উপর তার কাজ চালিয়ে যান। 1894 সালে তার মৃত্যুর কারণে তার কাজ বাধাগ্রস্ত হয়, যখন ছয়টি খণ্ডের প্রথম পেন্টাটিউচ প্রেসে ছিল। জেসুইট পিতা এবং সেন্ট-সালপিসের অধ্যাপকদের দ্বারা প্রকাশকের অনুরোধে নেওয়া, "ক্র্যাম্পন অনুবাদ", সম্পূর্ণ এবং সংশোধিত, একটি দ্বিভাষিক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল, ভালগেটের ল্যাটিন পাঠ্যটি ফরাসি পাঠ্যের বিপরীতে প্রদর্শিত হয়েছিল, 1904 সালে সাতটিতে ভলিউম একটি এক-খণ্ড সংস্করণ, শুধুমাত্র ফরাসি ভাষায়, হালকা নোট সহ, 1905 সালে Desclée in Tournai দ্বারা সমান্তরালভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1923 সালে একটি নতুন সামান্য সংশোধিত এক-খণ্ড সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল।