La Bible Catholique Crampon

Terjemahan Katolik kanon oleh Augustine Crampon, versi 1923. Aplikasi offline.

Kami menawarkan alat praktis yang dengannya Anda dapat merasakan secara gratis (gratis) semua kegunaan Kitab Suci tanpa Internet (offline). Kami telah menambahkan kemampuan untuk mempelajari Alkitab dengan rencana bacaan harian yang cerdas ke dalam aplikasi. Anda dapat merujuk pada ayat hari ini. Buat banyak bookmark dan catatan warna dengan mudah. Gunakan pencarian yang mudah dan konfigurasikan tema gelap untuk persepsi yang lebih baik dari teks Alkitab.

Augustin Crampon belajar teologi dan eksegesis biblika di bawah arahan orientalis Arthur Le Hir (1811-1868) dan kemudian memberikan pengajaran ini sendiri di seminari keuskupan Amiens di Saint-Riquier. Dia mengabdikan dirinya pertama untuk terjemahan Injil, mulai dari teks Yunani, dan dengan mempertimbangkan gaya khusus untuk setiap penginjil; karya ini diterbitkan pada tahun 1864. Edisi "populer" dengan catatan yang lebih ringan dan lebih jelas muncul pada tahun 1865.

Setelah menjadi kanon katedral Amiens, Auguste Crampon melanjutkan karyanya pada seluruh teks Alkitab. Karyanya terganggu oleh kematiannya pada tahun 1894, ketika yang pertama dari enam volume, Pentateuch, sedang dicetak. Diambil atas permintaan penerbit oleh para bapa Yesuit dan profesor Saint-Sulpice, "Terjemahan Crampon", selesai dan direvisi, muncul dalam edisi dwibahasa, teks Latin Vulgata muncul berlawanan dengan teks Prancis, pada tahun 1904 di tujuh volume. Versi satu volume, hanya dalam bahasa Prancis, dengan catatan ringan, diterbitkan secara paralel oleh Desclée di Tournai pada tahun 1905. Edisi satu volume yang sedikit direvisi muncul pada tahun 1923.