菲律賓他加祿語聖經舊約新約聖經音頻（英文KJV）
菲律賓人。翻譯（NET）（聖經在他加祿語）
章：
舊約全書
- 創世紀
- 出埃及記
- 利未記
- 數字
- 申命記
- 約書亞
- 法官
遊戲 - Ruth
- 塞繆爾
- II塞繆爾
- 馬克
- 列王紀
- 編年史
- 歷代志下
- 以斯拉
- 尼希米記
- 以斯帖
- 工作
- 詩篇
- 箴言
- 傳道書
- 雅歌
- 賽
- 耶利米
- 哀歌
- 結
- 丹尼爾
- 何
喬爾 -
- 阿莫斯
- 俄巴底
- 喬納斯
- 米卡
- 那鴻
- 哈巴谷
- 西番雅
- 哈
- 撒迦利亞
- 瑪拉基
新約全書
- 馬修
- 馬克
盧克 -
- 胡安
- 使徒行傳
- 羅馬
- 哥林多前書
- 哥林多後書
- 加拉太書
- 弗
- 腓立比書
- 歌羅西書
- 帖撒羅尼迦前書
- 帖撒羅尼迦
- 蒂莫西
- 提摩太後書
- 鐵托
- 菲萊蒙
- 希伯來書
- 聖地亞哥
- 彼得·
- 彼得二世
約翰 -
- 約翰二世
- 約翰三世
- 猶大
- 啟示錄
聖經包含了從公元前一千年基督的時間，並在公元一世紀，使徒關於以色列國的聲明。
塔納赫或舊約
該塔納赫（舊約聖經），包含神耶和華以色列國和他的盟約與以色列，他將忠實於上帝的任命的帳戶，如果以色列真誠地服從派遣他的命令摩西。迦南以色列繼承的約定或“樂土”，並更換耶和華以色列的保護和祝福服從他的命令（出埃及記6：4）。
新約全書
新約載有關於耶穌的性格和他拯救他的門徒的消息報表。耶穌是將發生在公元一世紀（馬太福音24:34，馬克13時30分，馬克8:12，馬克8:38，馬克9:19，盧克21:32，馬修·10世界的救世主nagpakakilala結束： 23）。據耶穌，他將統治從他的榮耀與他的門徒來判斷12種姓以色列（馬太福音19:28）的寶座。除此之外，耶穌也自稱是神，誰造成了議會的信念死亡彌賽亞（路加福音22：66-71，約翰10:33）。
來到聖經，聖經他加祿語英語從希臘聖經的話的意思是“書”或“小書”。希臘聖經來源於他們換句話說：比布羅斯，代表了紙莎草，在古代紙的製造組件的內部。有一個在腓尼基的地方，這個城市比布魯斯，被稱為“比布魯斯”希臘人，因為眾所周知的地方製作紙莎草紙。
塔納赫或舊約
在塔納赫或舊約的書原文為古希伯來語字母表。死海古卷的發現在庫姆蘭洞穴於1947年直到1956年之前，最早的零星（不完全）希伯來納什紙莎草紙手稿寫150至110 BCE。舊約聖經（塔納赫）的最古老的完整手稿是西奈抄本（第四世紀CE）來自希臘septuagint版本複製。七十士譯本是從希伯來文翻譯成希臘在公元前3世紀，直到之一。在此期間，以色列在希臘帝國。該septuagint是行情的新約聖經的作者和“教父”的舊約（報價）的來源。
新約全書
新約聖經的書原文為希臘文。新約聖經的第一個翻譯成其他語言包括古老的拉丁（2世紀CE），古敘利亞文（4日至5世紀CE）和科普特（四世紀CE）。另一種翻譯成拉丁文除了“古拉丁語中的”武加大翻譯杰羅姆（342-420 CE）。在培熹托翻譯成聖經敘利亞教會使用敘利亞語。