Біблія

在舊約和新約的聖經書籍在烏克蘭語翻譯。

在舊約和新約的聖經書籍在烏克蘭語翻譯並行的網站和應用，支持書籤和搜索的創建。

翻譯祖師菲拉雷特（Denisenko）聖經俄羅斯，在十九世紀下半葉從希伯來文和希臘文翻譯成多種語言（聖經公會莫斯科的俄羅斯版的主教，2002年）

__________

信息

__________

這本書本身，所謂的“聖經”，包括兩個主要部分 - 舊約和新約。名稱的基礎“將”（麻省理工學院ברית - 協議，合同，工會，聖約）是與全人類上帝交易的想法：舊約講述神與人的聯盟;在新約聖經 - 上帝通過耶穌人性的結合。

---------------------

舊約

---------------------

舊約或舊約 - 聖經的第一部分，該卷是整本聖經的大約四分之三。舊約有50本書東正教，天主教45和39新教徒，大多是在希伯來語寫的。他們告訴創立，到了秋天，上帝與他的選民以色列的關係。經過神的舊約中承諾要恢復通過彌賽亞（救世主）罪追查破壞與神的關係。舊約的主要思想 - 與所選擇的猶太人的上帝耶和華的協議。

-------------------

新約全書

-------------------

新約聖經 - 聖經，其中包括27本書的第二部分。在新約聖經告訴未來的神，神的兒子的彌賽亞（基督）的大地，讓他死了的人，因而從救贖他們的繼承他們的第一個男人亞當和他的妻子夏娃的罪（這是在舊約告訴）。作為在地上，宣講天國是上帝，耶穌（彌賽亞）選擇了十二使徒（其中一人背叛了他），並命令他們（當時的知識）在整個宣傳他的教義世界。

================================================== ===

聖經的翻譯結構祖師菲拉雷特（Denisenko）

-----------------

舊約

-----------------

摩西律法的

存在

出口

利未記

數字

申命記

歷史書籍

約書亞耶穌之書

以色列士師記

圖書拉菲亞

列王紀：第一，第二，第三，第四

書籍Paralypomenon：第一，二

以斯拉書：第一第二第三個* *

尼希米書

多俾亞傳

朱之書*

圖書Esfyri

書籍Makkaveyski：1 * 2日* 3 *

指導性書籍

約伯記

詩篇

所羅門的箴言書

本書Ekkleziasta或傳道

所羅門詩經歌

所羅門的智慧書*

西拉奇的兒子耶穌的智慧書*

圖書偉大的先知

先知以賽亞書

先知耶利米書

耶利米哀歌

*耶利米書

先知巴魯的書*

圖書先知以西結

但以理書

書小先知

先知Osiyi的書

先知Ioyilya的書

阿摩司書

先知Avdiya的書

先知約拿書

米卡

先知那鴻書

先知哈巴谷書

先知的書Sofoniyi

先知哈該書

先知撒迦利亞書

先知Malahiyi的書

----------------

新約全書

----------------

福音的主耶穌基督：

馬太福音

馬可福音

盧克

約翰

使徒行傳

使徒書信大公：

雅各書

彼得的書信：1;第二

約翰的書信，1日;第2;第3

猶大書

聖保羅的書信：

羅馬書

書信向科林蒂安：1;第二

加拉太書的信息

以弗所書

腓立比書

歌羅西書

敬告帖撒羅尼迦（Fessalonikiytsiv）：1;第二

敬告提摩太：1;第二

泰特斯

腓利門書

希伯來書

聖約翰神聖的啟示（啟示）

注意

*猜測書籍

感謝您的大力支持和全體http://hram.lviv.ua冷漠的人。