Біблія

Ukraynaca çeviri Eski ve Yeni Ahit Kitaplar Kutsal.

imleri ve arama oluşturulmasını destekleyen paralel siteleri ve uygulamaları ile Ukraynaca çeviri Eski ve Yeni Ahit Kitaplar Kutsal.

On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında İbranice ve Yunanca dillerinden çevrilen Çeviri Patrik Filaret (Denisenko) Rusça İncil, (Bible Society. Moskova Rus baskısının zümresinden, 2002)

__________

bilgi

__________

Eski Ahit ve Yeni Ahit - "İncil" olarak adlandırılan kitabın kendisi, iki ana bölümden oluşmaktadır. - Adının temeli "Will" (. MIT ברית anlaşma, sözleşme, sendika, antlaşma) tüm insanlığın birlikte Allah fırsatlar fikir: Eski Ahit insanlarla Tanrı birliği anlatıyor; İsa Mesih aracılığıyla insanlığın Tanrı'nın birliği - Yeni Ahit.

---------------------

Eski Ahit

---------------------

Eski Ahit veya Eski Ahit - hacim tüm İncil yaklaşık dörtte üçü olduğunu İncil'in ilk bölümü. Eski Ahit 50 kitap Ortodoks, çoğunlukla İbrani dilinde yazılmış 45 Katolikler ve Protestanlar 39 sahiptir. Onlar oluşturma, sonbahar, onun seçtiği insanlarla İsrail ile Tanrı ilişkisi söyle. Tanrı'nın tüm Eski Ahit söz Mesih (Kurtarıcı) günah aracılığıyla takip geri getirmek sonra Tanrı ile ilişki yok. Eski Ahit'in ana fikri - seçilen Yahudi insanlarla Tanrı RAB anlaşması.

-------------------

yeni Ahit

-------------------

Yeni Ahit - 27 kitap içeren İncil, ikinci bölümü. Yeni Ahit o insanlar için öldüğünü, böylece Allah'ın, Tanrı'nın Oğlu Mesih (İsa) 'ın yeryüzüne gelen ve böylece onları itfa söyler ilk adam, Adam ve eşi onları miras, Eski Ahit'te anlatılır Eve sin ( ). zemin üzerinde olmak ve cennet krallığı hakkında vaaz Tanrı, İsa (Mesih) oniki havarisi seçti olan (kimi biri ona ihanet) ve (zaman bilgisi) boyunca dünyaya onun öğretilerini yaymak için bunları emretti.

================================================== ===

İncil yapısı tercüme Patrik Filaret (Denisenko)

-----------------

Eski Ahit

-----------------

Musa'nın Tevrat

varlık

çıkış

Levililer

sayılar

on emir kitaplarının beşincisi

tarihsel Kitaplar

Joshua İsa Kitabı

İsrail Hakimler Kitabı

Kitap Rufiyaa

Kings Kitaplar: 1, 2, 3, 4

Kitaplar Paralypomenon: 1, 2

Ezra Kitaplar: 1 2 * 3 *

Nehemya kitabı

Tobit'in Kitabı

Judith Kitabı *

Kitap Esfyri

Kitaplar Makkaveyski: 1 * 2 * 3 *

öğretici kitaplar

Eyüp kitabı

zebur

Süleyman'ın Atasözleri kitabı

Kitap Ekkleziasta veya Vaiz

Süleyman şarkı Kitabı Şarkısı

Süleyman'ın kitap Bilgelik *

Sirach İsa oğlu kitabı Bilgelik *

Kitap harika peygamberler

Peygamber Yeşaya Kitabı

Peygamber Yeremya Kitabı

Lamentations Kitabı

Yeremya'nın * Letter

peygamber Baruch kitabı *

Kitap Hezekiel

Daniel Kitabı

Kitaplar küçük peygamberler

peygamber Osiyi kitabı

peygamber Ioyilya kitabı

Amos kitabı

peygamber Avdiya kitabı

peygamber Yunus kitabı

Micah

peygamber Nahum kitabı

peygamber Habakkuk kitabı

peygamber kitabı Sofoniyi

peygamber Hagay kitabı

peygamber Zekeriya kitabı

peygamber Malahiyi kitabı

----------------

yeni Ahit

----------------

Müjde Rab İsa Mesih:

Matta

Mark İncili

Luke

John

Havariler tarihi

Havariler konsey mektupları:

James Bir Mektubu

Peter Bir Mektubu: 1; 2

John Epistle, 1; 2; 3

Jude Bir Mektubu

St. Paul Ahit'te yazılmış bir mektup:

Romalılar

Korintliler'e mektup: 1; 2

Galatların Mesajı

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

Selanikliler (Fessalonikiytsiv) mektup: 1; 2

Timothy mektup: 1; 2

Titus

Philemon için mektup

İbraniler

St John İlahi Vahiy (Apocalypse)

not

* Apocryphal kitaplar

destek ve tüm http://hram.lviv.ua kayıtsız insanlar için teşekkür ederiz.