Guarani แปลเป็นภาษาสเปนและภาษาอังกฤษพร้อมแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
เลขานุการนโยบายภาษา, สถาบันสอนภาษา Guarani, สถาบันภาษาสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติอะซุนซิออง, PopulisTech และฝ่ายบันทึกใน Guarani Group ได้จัดตั้งกลุ่มงานสหสาขาวิชาชีพเพื่อสร้างแอพ Android “Guarani Ayvu” Guarani Ayvu มีนักแปลสามภาษา (Guarani/สเปน/อังกฤษ) และมีเป้าหมายที่จะเป็นเครื่องมืออ้างอิงภาษาสำหรับผู้ชมในประเทศปารากวัย ตลอดจนผู้ที่สนใจในต่างประเทศเพื่อเพิ่มความเข้าใจและการเรียนรู้ภาษา Guarani จุดเน้นของแอพนี้คือการส่งเสริมการใช้สองภาษาระหว่างภาษาทางการสองภาษาของปารากวัย (กวารานีและสเปน) รวมถึงภาษาอังกฤษ
Guarani Ayvu เป็นแอพฟรีสำหรับโทรศัพท์และแท็บเล็ต Android ที่มีคำศัพท์ Guarani 3,200 คำที่แปลเป็นภาษาสเปนและอังกฤษพร้อมการออกเสียงเสียงของ Guarani นอกจากนี้ แอปยังมีการออกเสียงของตัวอักษรกวารานี ข้อมูลไวยากรณ์พื้นฐาน วลีทางการแพทย์ขั้นพื้นฐาน ตลอดจนกฎหมายรัฐธรรมนูญและภาษาหลักที่แปลเป็นภาษากวารานีพร้อมเสียง