Guarani diterjemahkan ke bahasa Sepanyol dan Inggeris dengan sumber tambahan
Setiausaha Dasar Bahasa, Akademi Bahasa Guarani, Institut Bahasa Moden di Universiti Nasional Asuncion, PopulisTech, dan Rakaman dalam Kumpulan Guarani membentuk kumpulan kerja pelbagai disiplin untuk membuat Aplikasi Android "Guarani Ayvu". Guarani Ayvu mempunyai penterjemah dwibahasa (Guarani / Sepanyol / Inggeris) dan bertujuan untuk menjadi alat rujukan bahasa untuk penonton domestik Paraguay serta individu yang berminat di luar negara untuk memperbanyak pemahaman dan pembelajaran bahasa Guarani. Fokus Aplikasi ini adalah untuk mempromosikan dwibahasa antara dua bahasa rasmi Paraguay (Guarani dan Sepanyol) serta bahasa Inggeris.
Guarani Ayvu adalah aplikasi percuma untuk telefon dan tablet Android dengan 3,200 perkataan Guarani yang diterjemahkan ke bahasa Sepanyol dan Inggeris dengan pengucapan audio Guarani. Selain itu, aplikasi ini merangkumi sebutan abjad Guarani, maklumat tatabahasa asas, frasa perubatan asas, serta perlembagaan dan undang-undang bahasa utama yang diterjemahkan ke Guarani yang tersedia dengan audio.