การแปลแบบเต็มรูปแบบนี้เป็นคำอธิบายที่เชื่อถือได้และเชื่อถือได้เกี่ยวกับอัลกุรอานซึ่งจะช่วยให้ชาวจีนมุสลิมเข้าใจคัมภีร์กุรอานอย่างไม่ต้องสงสัย
คุณสมบัติของบันทึกนี้:
1. มี "การแนะนำ" ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละบทซึ่งแนะนำที่มาของชื่อบทพื้นหลังและโครงร่างของเนื้อหา
2. แต่ละบทของพระคัมภีร์แบ่งออกเป็นย่อหน้าที่ค่อนข้างอิสระตามเนื้อหาและมีการแยกหัวข้อสำหรับแต่ละย่อหน้ามีการเพิ่ม "คำใบ้" ระหว่างแต่ละย่อหน้าเพื่ออธิบายการเชื่อมต่อเชิงตรรกะระหว่างย่อหน้าและไม่ง่ายที่จะเปิดเผยพระคัมภีร์ รับรู้ "สายหลักของความคิด" เมื่อผู้อ่านอ่านบทเสร็จหรืออัลกุรอานทั้งเล่มเขาสามารถรู้สึกได้ว่าข้อทั้งหมดเป็นระบบความคิดแบบมีเหตุผลและมีเหตุผลมากกว่าข้อแต่ละข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
3. ใช้บทเป็นหน่วยและอธิบายส่วนทีละส่วนซึ่งไม่เพียง แต่อธิบายความหมายอิสระของแต่ละข้อเท่านั้น แต่ยังอธิบายการเชื่อมต่อโดยรวมระหว่างข้อด้วยหมายเลขซีเรียลของบันทึกย่อนั้นสอดคล้องกับจำนวนข้อ
4 เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น, กลางและสูงกว่าผู้อ่านภาษาจีน
ข้อดีของโครงการ:
1. แอปพลิเคชันคำอธิบายประกอบที่กระชับของ Gulan บนเว็บสามารถค้นหาได้จากเครื่องมือค้นหาสำคัญ ๆ
2. แอปพลิเคชันอุปกรณ์อัจฉริยะ (Android, Apple) สามารถใช้งานออฟไลน์ได้
3. แอปพลิเคชั่นคอมพิวเตอร์ (windos, mac) สามารถใช้งานออฟไลน์ได้
แอปพลิเคชันมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
1. คุณสามารถข้ามไปโดยพลการตามชื่อบทหรือจำนวนของส่วน
2. สามารถสลับไปที่ระดับเสียงใด ๆ ได้อย่างง่ายดาย
3. คลิกที่ปุ่มเล่นเพื่อฟังบทสวดของซาฟิเชห์
4 คุณสามารถค้นหาต้นฉบับ Gulan
5. คุณสามารถค้นหาเนื้อหาของความคิดเห็น
6 สามารถแบ่งปันบทใด ๆ
7. คุณสามารถส่งความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะสำหรับบทใด ๆ