এই ধরণের সম্পূর্ণ অনুবাদ কুরআন সম্পর্কে একটি অনুমোদনযোগ্য এবং নির্ভরযোগ্য মন্তব্য, যা নিঃসন্দেহে চীনা মুসলমানদের কুরআন বুঝতে সাহায্য করবে।
এই নোটের বৈশিষ্ট্যগুলি:
1. প্রতিটি অধ্যায়ের শুরুতে একটি "ভূমিকা" রয়েছে, যা অধ্যায়ের নাম, পটভূমি এবং সামগ্রীর রূপরেখার পরিচয় দেয়।
২. শাস্ত্রের প্রতিটি অধ্যায় বিষয়বস্তু অনুসারে তুলনামূলকভাবে স্বতন্ত্র অনুচ্ছেদে বিভক্ত এবং প্রতিটি অনুচ্ছেদের জন্য একটি বিষয় বের করা হয়েছে; অনুচ্ছেদের মধ্যে যৌক্তিক সংযোগটি ব্যাখ্যা করার জন্য প্রতিটি অনুচ্ছেদের মধ্যে একটি "ইঙ্গিত" যুক্ত করা হয়েছে এবং শাস্ত্র প্রকাশ করা সহজ নয়। অনুভূতি "চিন্তার মূল লাইন"। পাঠক যখন একটি অধ্যায় বা পুরো কোরআন পড়া শেষ করেন, তখন তিনি অনুভব করতে পারেন যে সমস্ত আয়াত একে অপরের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন পৃথক আয়াতের চেয়ে বরং একটি পদ্ধতিগত এবং যৌক্তিক চিন্তার ব্যবস্থা।
৩. অধ্যায়গুলি ইউনিট হিসাবে গ্রহণ করুন এবং বিভাগ অনুসারে সেগুলি ব্যাখ্যা করুন, যা কেবল প্রতিটি শ্লোকের স্বতন্ত্র অর্থ ব্যাখ্যা করে না, তবে আয়াতগুলির মধ্যে সামগ্রিক সম্পর্ককেও ব্যাখ্যা করে; নোটগুলির ক্রমিক সংখ্যাটি আয়াতগুলির সংখ্যার সমান।
4, আরম্ভকারী, মধ্যবর্তী এবং উপরোক্ত চীনা পাঠকদের জন্য উপযুক্ত।
প্রকল্পের সুবিধা:
1. গুলানের সংক্ষিপ্ত টীকাকরণের অ্যাপ্লিকেশনটির ওয়েব সংস্করণ প্রধান অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি থেকে অনুসন্ধান করা যেতে পারে।
২. স্মার্ট ডিভাইস (অ্যান্ড্রয়েড, অ্যাপল) অ্যাপ্লিকেশনটি অফলাইনে ব্যবহার করা যেতে পারে।
৩. কম্পিউটার অ্যাপ্লিকেশন (উইন্ডোজ, ম্যাক) অফলাইনে ব্যবহার করা যেতে পারে।
অ্যাপ্লিকেশনটির নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
1. আপনি অধ্যায় নাম বা বিভাগের সংখ্যা দ্বারা নির্বিচারে লাফিয়ে যেতে পারেন।
২. সহজেই যে কোনও ভলিউমে স্যুইচ করতে পারে।
৩. জাফিশেখের আবৃত্তি শুনতে প্লে বাটনে ক্লিক করুন।
4, আপনি মূল গুলানটি অনুসন্ধান করতে পারেন।
৫. আপনি মন্তব্যগুলির বিষয়বস্তু সন্ধান করতে পারেন।
6, যে কোনও অধ্যায় ভাগ করতে পারেন।
Any. যে কোনও অধ্যায়ে আপনি মতামত বা পরামর্শ জমা দিতে পারেন।