Macmillan Collocation

Естественные сочетания слов являются показателем беглости речи.

Словосочетания - это слова, которые часто используются вместе, например, очень увлекательное или согласованное усилие. Их может быть трудно выучить, потому что они не всегда предсказуемы, а словосочетание для одного слова не всегда работает в качестве сочетания для близкого синонима этого слова. Например, мы не говорим «совершенно интересно», не говорим «тяжелые усилия» или не выражаем беспокойства.

Коллокация - центральная особенность языка, и способность образовывать естественные словосочетания - показатель беглости. Коллокация также вносит свой вклад в смысл. Самые распространенные слова имеют более одного значения, и мы используем окружающий контекст, чтобы указать, какое значение имеется в виду. Коллокация играет большую роль в этом процессе.

Словарь словосочетаний Macmillan Collocations Dictionary был создан, чтобы помочь изучающим английский язык выше среднего и продвинутого, писать более естественный и идиоматический английский.

Ключевые особенности словаря словосочетаний включают следующее:

- Предлагаются словосочетания для более чем 4500 тщательно отобранных ключевых слов.

- Содержание фокусируется на продуктивных потребностях изучающих язык.

- Внутри каждой записи словосочетания сгруппированы в семантические наборы.

- Особое внимание уделяется словосочетаниям, которые часто встречаются в академическом и профессиональном письме.

- Содержание включает примеры для каждого семантического набора, чтобы показать, как словосочетания используются в контексте.

- Дополнительные поля использования показаны с грамматическими примечаниями, синонимами и альтернативными выражениями, которые часто используются