Macmillan Collocation

Naturalne kombinacje słów świadczą o płynności.

Kolokacje to słowa, które są często używane razem, na przykład całkowicie fascynujące lub skoordynowane wysiłki. Mogą być trudne do nauczenia, ponieważ nie zawsze są przewidywalne, a kolokacja dla jednego słowa nie zawsze działa jako kolokacja dla prawie synonimu tego słowa. Na przykład nie mówimy, że są całkowicie interesujące, ani nie mówimy o dużym wysiłku ani nie wyrażamy zmartwień.

Kolokacja jest centralną cechą języka, a możliwość tworzenia naturalnych kombinacji słów jest oznaką płynności. Kolokacja również przyczynia się do znaczenia. Większość popularnych słów ma więcej niż jedno znaczenie i używamy otaczającego kontekstu, aby wskazać, które znaczenie jest zamierzone. Kolokacja odgrywa dużą rolę w tym procesie.

Słownik kolokacji Macmillan został stworzony, aby pomóc osobom uczącym się języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym w pisaniu bardziej naturalnego i idiomatycznego języka angielskiego.

Kluczowe funkcje Słownika kolokacji obejmują:

- Przedstawiono kolokacje dla ponad 4500 starannie dobranych słów kluczowych

- Treść koncentruje się na produktywnych potrzebach osób uczących się języków

- W każdym wpisie kolokacje są pogrupowane w zestawy semantyczne

- Szczególny nacisk kładzie się na kolokacje, które są częste w pismach akademickich i zawodowych

- Treść zawiera przykłady dla każdego zestawu semantycznego, aby pokazać, jak kolokacje są używane w kontekście

- Dodatkowe pola użycia są wyświetlane z uwagami gramatycznymi, synonimami i często używanymi wyrażeniami alternatywnymi