Kuanua Bible

Kuanua Bijbel wordt gebruikt door de Tolai bevolking van Oost-New Britain, Papoea-Nieuw-Guinea.

Kuanua wordt gesproken door de Tolai inwoners van Papoea-Nieuw-Guinea, die op het schiereiland Gazelle in East New Britain leven. Kuanua taal wordt vaak aangeduid als Tolai. Echter, Tolai is eigenlijk de naam van de culturele groep. De Tolai mensen verwijzen naar hun eigen taal als A Tinata Tuna, wat zich vertaalt als (The Real Language.) In tegenstelling tot vele talen in Papoea-Nieuw-Guinea, Kuanua is een gezonde taal en niet in levensgevaar naar Tok Pisin, hoewel zelfs Kuanua lijdt aan een overdaad aan leenwoorden uit Tok Pisin, bv het oorspronkelijke woord vilivil (voor fiets) heeft de voormalige aingau vervangen. Het wordt beschouwd als een prestigieuze taal en is de belangrijkste taal van communicatie in de twee belangrijkste centra van East New Britain: Kokopo en Rabaul. De Kuanua Bijbel die gewoonlijk wordt aangeduid als A Buk Tabu: Een Maulana Kunubu ma A Kalamana Kunubu (Bijbel: het Oude Testament en het Nieuwe Testament) is de gemeenschappelijke bijbel gebruikt door de Tolai mensen.