Kuanua Bible

Kuanua Kinh Thánh được sử dụng bởi những người Tolai Đông New Britain, Papua New Guinea.

Kuanua được nói bởi những người Tolai của Papua New Guinea, người sống trên bán đảo Gazelle ở tỉnh Đông New Britain. ngôn ngữ Kuanua thường được gọi tắt là Tolai. Tuy nhiên, Tolai thực sự là tên của các nhóm văn hóa. Những người Tolai tham khảo ngôn ngữ của họ là A Tuna Tinata, có thể dịch là (The Language Real.) Không giống như nhiều ngôn ngữ ở Papua New Guinea, Kuanua là một ngôn ngữ lành mạnh và không có nguy cơ chết ra để Tok Pisin, mặc dù ngay cả Kuanua bị một tình trạng quá nhiều từ vay mượn từ từ Tok Pisin, ví dụ như từ vilivil gốc (đối với xe đạp) đã thay thế aingau cựu. Nó được coi là một ngôn ngữ có uy tín và là ngôn ngữ chính của giao tiếp trong hai trung tâm lớn của Đông New Britain: Kokopo và Rabaul. Kinh Thánh Kuanua này thường được gọi là A Buk Tabu: Một Maulana Kunubu ma Một Kalamana Kunubu (Kinh Thánh: Cựu Ước và Tân Ước) là cuốn kinh thánh thường được sử dụng bởi những người Tolai.