Словарь музыкальных терминов

"Woordenboek van muzikale termen" T.S.Kruntyaevoy en N.V.Molokovoy.

Omwille van de proliferatie van muzikale terminologie in verschillende Europese talen vertaalwoordenboeken geworden in onze tijd van groot praktisch belang. Tot deze categorie behoort tot dit woordenboek. Het bevat de meest voorkomende buitenlandse termen in onze muzikale praktijk in de vreemde taal (Latijn), schrijven, en geeft een korte vertaling in het Russisch. Het woordenboek is bedoeld voor professionele musici - artiesten, componisten, theoretici, historici, leraren, studenten, en een breed scala aan kunstliefhebbers.

Zonder het instellen van een doel om een ​​enorme massa van de moderne muzikale terminologie te bereiken, de samenstellers van het woordenboek geprobeerd om de meest voorkomende aanduidingen te presenteren. Opgeslagen als veel van de termen van de oude muziek, en in onze tijd van belang zijn voor kunstenaars, historici en theoretici - termen mensurale notatie, de namen van oude instrumenten, met name die soorten die overleefden in de concertpraktijk, en anderen.