Словарь музыкальных терминов

"Dicionário de termos musicais" T.S.Kruntyaevoy e N.V.Molokovoy.

Devido à proliferação de terminologia musical em vários dicionários de tradução línguas europeias tornam-se em nosso tempo de considerável importância prática. A esta categoria pertencem para este dicionário. Ele contém os termos estrangeiros mais comuns utilizados em nossa prática musical em língua estrangeira (Latina), escrita e fornece uma breve tradução para o russo. O dicionário é destinado a músicos profissionais - artistas, compositores, teóricos, historiadores, professores, estudantes, e uma vasta gama de amantes da arte.

Sem definir uma meta a alcançar uma tremenda massa de terminologia musical moderna, os compiladores do dicionário tentou apresentar as designações mais comuns. Salvo como muitos dos termos de música antiga, e no nosso tempo de interesse para os artistas, historiadores e teóricos - termos de notação mensural, os nomes dos instrumentos antigos, especialmente aquelas espécies que sobreviveram na prática concerto, e outros.