Biblija NRP

NRP Bible - kembali kepada makna asal teks yang disesuaikan dengan pembaca moden.

Matlamat utama untuk memasuki projek Bible - New Revised Translation adalah untuk menghasilkan terjemahan moden yang berkualiti tinggi dan boleh difahami, sehampir mungkin dengan makna asal teks dan lebih mudah difahami oleh pembaca moden, bebas daripada sebarang jenis teologi atau prasangka tradisional dan indoktrinasi.

Bible Interlinear dalam bahasa Ibrani dan Yunani, berdasarkan Teks Diterima, digunakan sebagai bahan rujukan untuk menyemak dan menyemak ketepatan terjemahan. Terjemahan lain yang berkaitan dan penyelidikan sarjana, pakar dalam bahasa Ibrani dan Yunani telah dirujuk.

Penyemakan teks menghasilkan sejumlah besar pembetulan, beberapa daripadanya, nampaknya tidak penting, sangat penting untuk pemahaman yang betul tentang sebab dan mesej teologi asal penulis. Sebagai tambahan kepada ungkapan kuno, Bible NRP juga telah membetulkan beberapa kesilapan yang wujud dalam terjemahan lama mengikut Teks yang Diterima.

Nota diberikan demi pemahaman konsep yang lebih baik dan lebih tepat, membandingkan teks yang bercakap tentang subjek yang sama atau menjelaskannya tambahan, untuk pemahaman teologi yang lebih mudah dan cepat atau penjelasan saintifik dan teknikal tertentu, dan sama sekali tidak menyokong dogma yang tidak tergolong dalam ilmu Kitab Suci.

FUNGSI ASAS

- Carian perkataan (sehingga 300 hasil).

- Setiap ayat yang mempunyai rujukan ditanda di tempat tertentu dengan satu atau lebih asterisk. Dengan mengklik pada ayat dengan asterisk, teks dengan nota dibuka dalam tetingkap pop timbul.

- Satu klik lama pada mana-mana ayat mengaktifkan pilihan untuk berkongsi ayat yang sama atau lebih bertanda, secara langsung atau daripada hasil carian.

- Pilihan "Teruskan membaca" - aplikasi mengingati bab terakhir buku yang anda baca sebelum menutupnya (butang di sudut kanan bawah dan dalam menu lungsur, ikon di bahagian atas sebelah kanan).

- Pilihan untuk memilih saiz fon (lebih kecil - biasa - lebih besar).

- Pilihan pemilihan tema: tema terang dan gelap untuk mod bacaan malam (mod gelap).

- Pangkalan data dengan teks dan rujukan alkitabiah dikemas kini sendiri sekiranya beberapa pembetulan baharu dibuat, supaya aplikasi menyemak pangkalan data apabila ia dibuka dan, jika ada yang baharu, memuat turun dan menyegerakkannya.

Pembaca Bible Semakan Baharu boleh memuat turun apl untuk peranti iOS daripada App Store.

Kami juga mengesyorkan edisi EPUB, sesuai untuk dibaca pada semua peranti mudah alih. Kelebihan berbanding aplikasi ialah semua pautan rujukan dalam nota kaki adalah aktif.

Bible-NRP.epub boleh dimuat turun di laman web religia.me dari halaman "Bible":

https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub

Anda perlu memasang aplikasi (pembaca) fail epub atau buku digital dan sudah tentu memuat turun Bible epub. Berikut adalah cadangan permohonan:

Untuk peranti Android: ReadEra

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=ms&gl=US

Untuk peranti Apple iOS: CHMate – Pembaca EPUB & CHM.

https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929

Alternatifnya ialah Epub Reader.

https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631

Untuk peranti Windows Phone: Bookviser Reader.

https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=en-gb&gl=GB