Kusaal Proverbs

२३४ कुसल में वर्णमाला के क्रम में, फ्रेंच और अंग्रेजी में अनुवाद किए गए

ये 234 कहावतें वर्णानुक्रम में कुसल में सूचीबद्ध हैं।

कुससे अक्सर अपने जीवन की अवधारणा को कहानियों और कहावतों के माध्यम से व्यक्त करते हैं। यह इस ज्ञान के लिए धन्यवाद है कि पूर्वजों ने अपने बच्चों को शिक्षित करने में कामयाब रहे।

नीतिवचन के साथ हम लोगों की आत्मा में गहराई से प्रवेश करते हैं, हम मौके पर उसके छापों, उसके विचारों, उसकी भावनाओं, जीवन के नियमों को जब्त करते हैं। नीतिवचन में क्रिस्टलीकरण होता है, इसलिए बोलने के लिए, लोगों का ज्ञान। ये सदियों के अनुभव के सबक हैं, व्यावहारिक जीवन की विभिन्न परिस्थितियों पर लागू होते हैं, सामान्य ज्ञान के सबक, बूढ़े लोगों के शब्द। वे दर्शकों को दिखावे से सावधान रहने और चीजों के छिपे हुए पक्ष की जांच करने के लिए आमंत्रित करते हैं।

इस आवेदन में, कहावत खुद को कुसल में बोल्ड प्रकार में लिखा गया है। फिर हम एक शब्द-दर-शब्द अनुवाद देते हैं, जिसके बाद एक मुफ्त अनुवाद या एक पैराफेरेस होता है, और अंत में हम बिना किसी बहाने के संभावित व्याख्या (कहावत का अर्थ) प्रस्तावित करते हैं। फिर हम एक छोटा अंग्रेजी अनुवाद प्रदान करते हैं।

हम सभी कुसेसे का धन्यवाद करते हैं जिन्होंने हमें इन कुसाल कहावतों को इकट्ठा करने और समझाने में मदद की।