Витязь в барсовой шкуре

जॉर्जियाई महाकाव्य कविता

शोता रुस्तवेली. "तेंदुए की खाल में शूरवीर"

कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट द्वारा अनुवादित

शृंखला: विश्व क्लासिक्स की उत्कृष्ट कृतियाँ

महाकाव्य जॉर्जियाई कविता 12वीं शताब्दी में बनाई गई थी। कविता का विभिन्न शीर्षकों के तहत कई बार रूसी में अनुवाद किया गया है। सबसे प्रसिद्ध शीर्षक "द नाइट इन द स्किन ऑफ़ ए टाइगर" है। हम पाठक को कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट द्वारा अनुवाद की पेशकश करते हैं - रूसी में पहला पूर्ण अनुवाद।

कवर पर आई. टॉड्ज़ की एक पेंटिंग है

ध्यान! इस कविता के शीर्षक को लेकर कई टिप्पणियाँ उलझन में हैं। पुस्तक के अंत में रुस्तवेली के बारे में के. बालमोंट के लेखों में और अनुवाद में ऐसा नाम क्यों दिया गया, इसका उत्तर देखें।

यदि आपको पुस्तक पसंद आई, तो इसे कठिन न समझें - इसके बारे में अपनी समीक्षाओं में सितारे जोड़ें।

बाज़ार पर हमारे अन्य प्रकाशन देखें! 350 से अधिक पुस्तकें पहले ही प्रकाशित हो चुकी हैं! प्रकाशक की वेबसाइट http://webvo.virenter.com पर सभी पुस्तकों की सूची देखें

डिजिटल बुक्स पब्लिशिंग हाउस शास्त्रीय साहित्य के कार्यों को लोकप्रिय बनाने और शुरुआती लेखकों का समर्थन करने में लगा हुआ है। हम एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम पर आधारित मोबाइल उपकरणों के लिए एप्लिकेशन के रूप में किताबें प्रकाशित करते हैं। एक सरल मेनू का उपयोग करके, प्रत्येक पाठक अपने डिवाइस की विशेषताओं के अनुरूप पुस्तक के प्रदर्शन को अनुकूलित कर सकता है।

टेक्स्ट को सही ढंग से प्रदर्शित करने के लिए, आपको अपने स्मार्टफ़ोन की सेटिंग में "स्क्रीन" अनुभाग में फ़ॉन्ट आकार को सामान्य पर सेट करना होगा!

डिजिटल बुक्स द्वारा प्रकाशित पुस्तकें आकार में छोटी होती हैं और इसके लिए स्मार्टफोन और टैबलेट के संसाधनों की आवश्यकता नहीं होती है। हमारे एप्लिकेशन आपके फ़ोन से भुगतान किए गए नंबरों पर एसएमएस नहीं भेजते हैं और आपकी व्यक्तिगत जानकारी में रुचि नहीं रखते हैं।

यदि आप किताबें लिखते हैं और अपने काम को एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम पर आधारित मोबाइल उपकरणों के लिए एप्लिकेशन के रूप में देखना चाहते हैं, तो प्रकाशन गृह डिजिटल बुक्स ([email protected]) से संपर्क करें। विवरण के लिए, प्रकाशक की वेबसाइट http://webvo.virenter.com/forauthors.php देखें