Spiegelbibel - augenöffnende Paraphrasenübersetzung des NT von Francois du Toit
DER SPIEGEL ist eine Übersetzung von Francois du Toit aus dem Originaltext des Neuen Testaments und in zeitgenössischer Sprache mit ausführlichen Kommentaren paraphrasiert. Diese Version enthält immer die neuesten übersetzten Inhalte. Die Übersetzung der Mirror Study Bible ist noch in Arbeit und wird letztendlich das gesamte Neue Testament sowie einige ausgewählte Teile des Alten Testaments umfassen.
Befürwortet, geliebt und gelesen von Kirchenführern und Laien weltweit: der verstorbene Erzbischof Desmond Tutu, Paul Young (Autor von The Shack), Dr. C. Baxter Kruger, Dr. Steve McVey usw.
Die Mirror Bible wird Ihnen die Augen dafür öffnen, worum es in der Heiligen Schrift schon immer ging: Christus, der Sohn Gottes, ist nicht gekommen, um ein Vorbild für Sie zu sein, sondern für Sie! Die Inkarnation (das ewige Wort, das Mensch wird) ist die genaueste und artikulierteste Übersetzung. Jesus kam, um dich zu offenbaren!
Jeder aufrichtige Student der klassischen Musik würde versuchen, das Stück sensibel einzufangen und zu interpretieren, um nicht vom ursprünglichen Klang der Komposition abzulenken.
Das Studium unseres Ursprungs zu einem Schluss zu bringen, würde bedeuten, dem Schöpfer sozusagen über die Schulter zu schauen, ihm durch die Augen zu blicken und seine Erwartung zu bestaunen. Sein unsichtbares Bild und Ebenbild wird gleich in menschlicher Form enthüllt!
Die Inkarnation feiert die Tatsache, dass das Schicksal des Wortes nicht die Seite war, sondern das greifbare menschliche Leben! Das Wort der Wahrheit bewahrt Gottes ursprüngliche Idee in der Resonanz unserer Herzen.
2. Korinther 3:2: Statt einer beeindruckenden Urkunde an meiner Wand habe ich dich in meinem Herzen eingerahmt! Du bist unsere in uns geschriebene Epistel, ein offener Brief, der eine globale Sprache spricht; eine, die jeder lesen kann[1] und als seine Muttersprache anerkennt! (Das Wort [1]anaginosko, von ana, aufwärts und ginosko, aufwärts wissen; also Wissen von einer höheren Referenz ziehen; von oben; erkennen; mit Erkennen lesen.)
2. Korinther 3:3: Die Tatsache, dass Sie ein Christus-Brief sind, leuchtet so hell wie der Tag! Darum geht es in unserem Dienst. Der Geist Gottes ist die lebendige Tinte. Jede Spur des Einflusses des Geistes auf das Herz verleiht diesem Gespräch Beständigkeit. Wir sprechen hier nicht über die Sprache des Rechts; das ist dynamischer und dauerhafter als in Stein gemeißelte Buchstaben. Dieses Gespräch ist in Ihr inneres Bewusstsein eingestickt. (Es ist das Leben deines Entwurfs, das Anmut in dir widerhallt!)
Siehe, wie schön
wie wertvoll
wie geliebt
Du bist!
Sie werden Ihre Identität im Ebenbild des unsichtbaren Gottes wiederentdecken.
https://www.mirrorword.net
Abonnieren Sie die Facebook-Updates von Francois http://www.facebook.com/francois.toit
Die Facebook-Gruppe Mirror Bible Translation http://www.facebook.com/groups/179109018883718
---
Über Inhaltsrechte:
Copyright © liegt bei Francois du Toit. Alle Rechte vorbehalten.
Der Text von THE MIRROR darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Autors in jeder Form (schriftlich, visuell, elektronisch oder Audio) mit bis zu fünfzig (50) Versen zitiert werden, vorausgesetzt, die zitierten Verse machen nicht 25 Prozent oder mehr aus des Gesamttextes der Arbeit, in der sie zitiert werden.
Der Urheberrechtsvermerk muss entweder auf der Titelseite oder der Urheberrechtsseite des Werkes, in dem DER SPIEGEL zitiert wird, wie folgt erscheinen: „Schrift entnommen aus DER SPIEGEL. Copyright © vorbehalten. Verwendet mit Genehmigung des Autors.“
Wenn Zitate aus dem SPIEGEL-Text in „nicht verkaufsfähigen“ Medien verwendet werden, wie z. B. Kirchenbulletins, Gottesdienstordnungen, Plakate, Transparente oder ähnliche Medien, ist kein vollständiger Urheberrechtsvermerk erforderlich, aber „Der Spiegel“ muss am Ende jedes Textes erscheinen Zitat.
Genehmigungsanfragen für kommerzielle und nichtkommerzielle Nutzung, die die oben genannten Richtlinien überschreiten, müssen an die E-Mail-Adresse des Autors, info@mirrorword.net, gerichtet und schriftlich genehmigt werden