Old Marathi Dictionary

这是老马拉时期马拉语言的字典。

Old Marathi Dictionary应用程序是芝加哥大学（http://www.uchicago.edu）的数字南亚图书馆计划（http://dsal.uchicago.edu）的产品。该应用程序提供了S. G. Tulpule和Anne Feldhaus的“ Old Marathi词典”的全文本搜索版本，孟买：受欢迎的Prakashan，1999年。

Old Marathi Dictionary应用程序可以在线和离线使用。在线

版本与在芝加哥大学的服务器上远程运行的数据库进行交互。离线版本使用的是在首次下载时在Android设备上创建的数据库。

默认情况下，该应用程序以在线模式运行。

Old Marathi Dictionary应用程序允许用户执行词头查询和全文查询。

此应用程序的默认模式是搜索headwords。要搜索标题，

触摸顶部的搜索框（放大镜图标）以露出屏幕键盘并开始搜索。可以用梵文，带重音的拉丁字符和不带重音的拉丁字符输入Headwords。例如，用词搜索अमृ가वेळ，amṛtaveḷa或amrtavela都将产生“吉祥时间”的定义。

在搜索框中输入三个字符后，将弹出一个滚动的搜索建议列表。触摸要搜索的单词，它将自动填写搜索字段。或忽略建议并完全输入搜索词。要执行搜索，请触摸键盘上的返回按钮。

对于全文搜索和高级搜索选项，请在溢出菜单中选择“搜索选项”子菜单（通常位于屏幕右上角的三个垂直点图标）。

搜索结果首先显示在带编号的列表中，该列表显示Marathi单词，该单词的带音调的拉丁音译以及一部分定义。要查看完整的定义，请触摸标题链接。

完整的结果页面以一种格式显示定义，该格式允许用户选择要复制和粘贴的术语以进行进一步的词典搜索或对该术语进行网络搜索（如果有互联网连接）。在联机模式下，完整结果页面还具有页码链接，用户可以触摸该页码链接以获得定义的完整页面上下文。整页顶部的链接箭头使用户可以转到词典的上一页和下一页。

这是旧马拉地语时期的马拉地语词典。它应与现代马拉地语字典或现代马拉地语发音者结合使用。本词典中通常不包括在旧马拉地语和现代马拉地语中以相同形式和相同含义出现的单词。对于此处找不到的旧马拉地语单词，建议读者参考Molesworth的马拉地语-英语词典或另一本现代马拉地语词典。

按时间顺序排列的马拉地语可分为三个时期：旧马拉地语，中马拉地语和现代马拉地语。最早的阶段是旧马拉地语，始于八世纪，一直持续到十四世纪中叶。

这是旧马拉地语时期的马拉地语词典。这段时间的马拉地语在很大程度上在形式上是同质的，可以与它之前的Prakrit和Apabhraṃśa语言以及随后的中马拉地语（约1350-1800年）区分开来。

该词典旨在供希望阅读旧马拉地语文本的学者和现代马拉地语母语人士使用，该词典提供了英语和马拉地语的含义以及

提供了单词含义的说明性引用。我们希望，这本词典除了有助于使旧马拉地语文学易于理解之外，还可以为该语言随后各时期的词典，以及最终为马拉地语历史词典提供基础。