Bru Dictionary

هذا القاموس هو معروف في لاوس كما برو تري وفي فيتنام برو فان كيو.

ومن المعروف أن العديد من اللغة برو يمثله هذا القاموس في لاوس كما برو تري وفي فيتنام برو فان كيو. من يقدر عدد سكانها حوالي 100،000، 26700 يعيشون في لاوس (2005 التعداد) و74506 يعيشون في فيتنام (2009 التعداد).

تم تنفيذ العمل على القاموس من 1962-1975 من قبل المجمعين الحالية خلال الوقت الذي عاش مع الناس برو. معجم مستقل تم إعداده من قبل فونج هوو جنيه، ونشرت في عام 1997 وشملت كل الكلمات التي وردت في العهد برو الجديدة التي نشرت في عام 1981. في حوالي العام 2000 بدأت المجمعين الحالية قاعدة بيانات جديدة باستخدام برنامج يعرف باسم صندوق أحذية، وهذا تم ترحيل قاعدة البيانات في وقت لاحق لمستكشف اللغة Fieldworks في عام 2010.

ومنذ ذلك الوقت، واصلت مكبرات الصوت برو إضافة إلى قاعدة البيانات على حد سواء في المحادثة وفي جلسات لجنة فحص برو الكتاب المقدس. كما تم اتخاذ الكلمات من مجموعة من بعض النصوص سبعين، سواء الشفوية والكتابية، التي ساهمت مكبرات الصوت برو والكتاب. وشملت هذه الأدب الشعبي، والتجارب الشخصية، وقصص مكتوبة أو قال عن الحياة برو والثقافة. وقد ساهمت مكبرات الصوت برو أيضا الفيتناميين ولاو النجف حيث تحدث هذه. يتم إعطاء أمثلة على استخدامها في برو الكتاب المقدس بالرجوع حيث تحدث هذه، لأن هذه هي متاحة بسهولة للمستخدمين برو.

ومن المؤمل أن هذا القاموس، وإن كان المغالطات والتناقضات غير مكتملة والتي لا تزال تحتوي على، سيخدم كلا من الطلاب من اللغة ومكبرات الصوت برو أنفسهم في توثيق وتطوير اللغة.