सुन्दरकाण्ड Sundarkand - Hindi

قراءة SundarKand كاملة सुन्दरकाण्ड مع choupai والترجمات باللغة الهندية

سوندارا كاندا (سوندارا كاندا) सुन्दरकाण्ड، حرفيا "حلقة جميلة / الكتاب"، هو الكتاب الخامس في الملحمة الهندوسية رامايانا. وهو يصور مغامرات هانومان. وسوندارا كاندا الأصلي في اللغة السنسكريتية وكان يتألف من قبل فالميكي، الذي كان أول من يسجل كتابيا رامايانا. سوندارا كاندا هو الفصل الوحيد من رامايانا التي البطل ليس راما، بل هانومان. وأكد هانومان ونكران الذات، والقوة، والتفاني في راما في النص. وهانومان دعا باعتزاز Sundara والدته Anjani وسيج فالميكي اختار هذا الاسم على الآخرين كما يتناول هذا كاند أساسا مع رحلة هانومان لانكا

وسوندارا كاندا تشكل قلب رامايانا فالميكي ويتكون من، حساب مفصل حية من المغامرات هانومان و. بعد التعرف سيتا، هانومان يفترض شكل هائل ويجعل قفزة هائلة عبر المحيط إلى سري لبفوزه Surasa، أم القبيلة الذين يتم إرسالها من قبل السور وأسورا Sinhika الذين يتم إرسالها من قبل Asuras. هنا، ويستكشف هانومان المدينة شيطان والجواسيس على رافانا. ويقع سيتا في أشوكا البستان، الذي تودد والتهديد من قبل رافانا وrakshasis له أن يتزوج رافانا. ويطمئن لها، وإعطاء خاتمه راما كعلامة على حسن النية. وتقدم لتنفيذ سيتا إلى راما، إلا أنها ترفض، ويحجمون عن تسمح لنفسها أن يكون لمست من قبل البعض ذكر من زوجها. وتقول راما نفسه يجب أن يأتي وانتقاما لإهانة من اختطافها.

هانومان ثم يلحق الدمار في سري عن طريق تدمير الأشجار والمباني، وقتل المحاربين رافانا و. ويسمح لنفسه أن يكون على قبض وأنتج قبل رافانا. وقال انه يعطي محاضرة جريئة لرافانا لاطلاق سراح سيتا. انه محكوم ومن المقرر ذيله على النار، لكنه يهرب السندات له، والقفز من سطح إلى سطح، يضرم النار في قلعة رافانا ويجعل قفزة عملاقة إلى الوراء من الجزيرة. إرجاع حزب البحث الفرحة إلى Kishkindha مع الأخبار.

فعل القراءة

ومن التقليدية لبدء القراءة (pārāyaṇa) من رامايانا مع سوندارا كاندا.

يتلى هذا الدرس من قبل الهندوس الدينية، ويفضل كل يوم ثلاثاء أو السبت، في هذه الأيام بعد أن تم تخصيص لأداء صلاة خاصة لهانومان. يحدث أن يكون لإبطال الآثار malefic من الغراب شنت، ابن SURYA وChhaya (الظل)، ورد شاني. رامايانا يكشف عن أن شاني ديف، الذي كان أسيرا في القصر رافانا، تم انقاذهم من قبل الرب هانومان. كعربون شكر، وعرضت شاني ديف مهلة لجميع المصلين من الرب هانومان. بالتناوب مرة واحدة تم القبض شاني ديف بين الكتفين هانومان والسقف عند محاولة تحميل هذا الأخير للتأثير على نجومه. غير قادر على تحمل الألم، وعرضت شاني ديف الامتنان في العودة إلى الإفراج الفوري.

وتشير الإيمان الديني الذي الحيثية التي يجلب الانسجام في الأسرة. العديد من الهندوس يعتقدون أنه إذا لم يكن لديك الوقت الكافي لقراءة رامايانا كله، يجب قراءة سوندارا كاندا.

7 dohas من سوندارا كاندا

هناك 7 dohas في سوندارا كاندا من Ramcharitmanas التي تحتوي على كلمة ساندر. ويقال [بحاجة لمصدر] أن الشخص الذي يقرأ هذه يكسب الفضل في الحيثية سوندارا كاندا الكاملة. منهم من ما يلي:

1.Simdhu الطيرة ايكا sumdara bhudhara، Kautuka كودو carheu تا upara.

2.Syama ساروجا داما سما sumdara، برابو bhuja كاري كارا سما dasakamdhara.

3.taba Dekhi mudrika Manohara، راما ناما انكيتا العاطي sumdara.

4.sunahu matu محيي atisaya bhukha، لاجونا Dekhi sumdara فالا rukha.

5.savadhana MANA كاري بوني Samkara، اجي كاهانا كاثا ATI sumdara.

6.Harasi راما طابا payana قينقاع، Saguna bhae sumdara صبحة نانا.

7.satha صنعاء بينايا كوتيلا صنعاء بريتي، ساشا krpana سانا سومدارا نيتي.

وجود إصدارات أخرى من سوندارا كاندا في لغات أخرى أيضا، على سبيل المثال في العوضي، اللغة التي القديس تولسيداس كتب Ramacharitamanas. وقد كتب لانكا Ramacharitamanas في وقت لاحق بكثير من رامايانا فالميكي، في القرن ال16. نسخة التاميل في وقت سابق، Ramavataram، من خلال كامبار هو أيضا نص انتشارا بين انكا Vaishnava وSmartha البراهمة في جنوب الهند.