History of Poland

Historia Polski, Có tiếng Ba Lan (Polski) và tiếng Anh

(Người Ba Lan)

Historia Polski — obejmuje dzieje państwa i narodu polskiego od X do XXI wieku.

Dzieje Polski rozpoczynają się wraz z panowaniem pierwszego historycznego władcy Mieszka I, który w 966 roku przyjął chrzest. Tôi đồng ý với Bolesław Chrobry với 1025 roku został koronowany và pierwszego króla Polski. Do 1138 roku Polska jako Monarchia patrymonialna rządzona była przez władców z dynastii Piastów, którzy nie licząc wydzielanych Juniorom dzielnic i przejściowych okresów podziału, zachowywali zwierzchność nad całym jej ter ytorium.

W efekcie tzw. ustawy sukcesyjnej księcia Bolesława Krzywoustego ziemie polskie uległy na 150 lat pogłębiającemu się rozbiciu dzielnicowemu. Próby ponownego zjednoczenia zaczęto podejmować pod koniec XIII w., a ostatecznie zostały one uwieńczone koronacją Władysława Łokietka w 1320 roku. Dynastia Piastów wygasła po śmierci jego syna, Kazimierza Wielkiego w 1370, który nie pozostawił legalnego następcy. Rządy w Polsce przejęli Andegawenowie (Ludwik Węgierski i Jadwiga), một następnie — poprzez ślub Jadwigi z wielkim księciem litewskim Jagiełłą — królowie z dynastii Jagiellów.

W 1569 Korona Królestwa Polskiego weszła w stały związek z Wielkim Księstwem Litewskim. Na mocy unii zawartej w Lublinie powstała Rzeczpospolita Obojga Narodów, którą od 1573 rządzili władcy powoływani drogą wolnej elekcji. Państwo to było jednym z największych terrytorialnie organizmów politycznych Europy. Po pokoju z Rosją zawartym w Polanowie w 1634 osiągnęło powierzchnię 990 tys. km². W tym okresie w Rzeczypospolitej wykształcił się swoisty system polityczny, oparty na dominacji liczniejszej niż w innych krajach Europejskich szlachty và systemie rządów parlamentarnych. Złoty wiek państwa przypadł na okres rządów osttnich Jagiellów. Ostatecznie zakończył się on wraz z wojnami połowy XVII wieku.

W kolejnym stuleciu pogrążona w anarchii Rzeczpospolita zaczęła popadać w silną zależność od Rosji, a następnie zniknęła z mapy Europy w rezultacie trzech rozbiorów. Samodzielne państwo polskie nie istniało aż do XX wieku, choć okresowo pojawiały się jego szczątkowe formy, takie jak Księstwo Warszawskie, Królestwo Polskie czy Wielkie Księstwo Poznańskie. Pełne odrodzenie Polski nastąpiło dopiero po I wojnie światowej, kiedy w sytuacji upadku mocarstw rozbiorowych powstała II Rzeczpospolita. Istniała ona do 1939, czyli do początku II wojny światowej. Chúng tôi wrześniu 1939 ziemie polskie zajęte zostały przez III Rzeszę và ZSRR. Dopiero od 1944 rozpoczęło się ich stopniowe przejmowanie przez Oddziały sowieckie i utworzonego u ich boku Ludowego Wojska Polskiego.

(Tiếng Anh)

Lịch sử Ba Lan trải dài hơn một nghìn năm, từ các bộ lạc thời trung cổ, Cơ đốc giáo hóa và chế độ quân chủ; qua Thời kỳ hoàng kim, chủ nghĩa bành trướng của Ba Lan và trở thành một trong những cường quốc lớn nhất châu Âu; đến sự sụp đổ và chia cắt, hai cuộc chiến tranh thế giới, chủ nghĩa cộng sản và sự phục hồi nền dân chủ.

Nguồn gốc lịch sử Ba Lan có thể bắt nguồn từ thời cổ đại, khi lãnh thổ Ba Lan ngày nay được định cư bởi nhiều bộ lạc khác nhau bao gồm người Celt, người Scythia, các thị tộc Đức, người Sarmatians, người Slav và người Balt. Tuy nhiên, chính những người Lechite Tây Slav, tổ tiên gần gũi nhất của dân tộc Ba Lan, mới là những người đã thiết lập các khu định cư lâu dài trên vùng đất Ba Lan trong Sơ kỳ Trung cổ. Người Lechitic Western Polans, một bộ tộc có tên có nghĩa là "những người sống trên những cánh đồng rộng mở", đã thống trị khu vực và đặt tên cho Ba Lan - quốc gia nằm ở Đồng bằng Bắc-Trung Âu.

Triều đại cầm quyền đầu tiên, Piasts, xuất hiện vào thế kỷ thứ 10 sau Công nguyên. Công tước Mieszko I được coi là người sáng tạo ra nhà nước Ba Lan trên thực tế và được công nhận rộng rãi vì đã tiếp nhận Cơ đốc giáo phương Tây vào năm 966 CN. Quyền thống trị của Mieszko chính thức được tái lập thành một vương quốc thời trung cổ vào năm 1025 bởi con trai ông là Bolesław I the Brave, người được biết đến với việc mở rộng quân sự dưới sự cai trị của ông.