Proverbs Book In Igbo

کہاوتوں کی ایک کتاب جسے اگبو میں اس مصالحے والے کھانے کے ساتھ نمک سمجھا جاتا ہے۔

ہمارے لوگ کہتے ہیں کہ جو دریا اپنا منبع بھول جائے وہ خشک ہو جائے گا۔

NDI IGBO، آپ جہاں کہیں بھی ہوں، ہماری زبان، محاورے اور محاورے کو کبھی نہ بھولیں، جن سے ہمارے لوگ اپنے الفاظ کو مسالہ کرتے ہیں،

ہماری روایات اور تہواروں کو کبھی نہ بھولیں جو ہماری شاندار ثقافت اور ورثے کو مناتے ہیں۔

ہمارے ملبوسات اور پازیب کو کبھی نہ بھولیں جو ہماری آمد کا اعلان کرتے ہیں،

ہمارے لوگوں، مردوں اور عورتوں، جوانوں اور بوڑھوں کو کبھی نہ بھولیں، تخلیقی صلاحیتوں اور جوش کو بڑھاتے ہوئے،

اپنی سرزمین اور تاریخ کو کبھی نہ بھولنا

کبھی بھی مت بھولنا کہ آپ کون ہیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ خود کو دنیا میں کہیں بھی پائے۔

اپنی شناخت کو کبھی نہ بھولیں۔

نائیجیریا میں اگبوس کہاوت کو نمک کے طور پر مانتے ہیں جس کے ساتھ الفاظ کھائے جاتے ہیں۔ یہ نٹ شیل میں لوگوں کی حکمت اور تجربہ ہے۔

محاوروں کی یہ کتاب بھی محاوروں پر مشتمل ہے۔ محاورے ہمیشہ لفظی معنی نہیں رکھتے۔ آپ کو ہر محاورے کے معنی اور استعمال سے خود کو واقف کرنے کی ضرورت ہوگی۔ یہ بہت کام کی طرح لگتا ہے، لیکن محاورات سیکھنا مزہ آتا ہے، خاص طور پر جب آپ انگریزی محاوروں کا موازنہ Igbo زبان کے محاوروں سے کریں۔

یہی وجہ ہے کہ ہم نے یہ ایپ "اِگبو بک آف پروربس" بنائی ہے تاکہ ان مقبول دانشمندانہ اقوال کو ذخیرہ کرنے میں مدد ملے، جسے ہم کھونا نہیں چاہتے، کیونکہ موبائل فون اور ٹیبز عام طور پر پوری دنیا میں استعمال ہوتے ہیں۔ ہم عام طور پر کہاوتوں کا اگبو زبان سے انگریزی زبان میں ترجمہ کرتے ہیں۔