یہ [فوری سوال اور جواب کی ڈکشنری] کا اسکولی ورژن ہے۔
یہ [فوری سوال اور جواب کی ڈکشنری] کا اسکولی ورژن ہے۔
صرف وہی لوگ اسے استعمال کرسکتے ہیں جنہوں نے اسکول کے ادارے کا سرٹیفیکیشن نمبر حاصل کیا ہے۔
اگر آپ کے پاس تصدیقی کوڈ نہیں ہے تو ایپ نہیں چلے گی۔
براہ کرم اس حصے کو چیک کریں اور اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
【2021 CSAT کامل اسکور کی کہانی】
جون 2019 میں، ڈکشنری ایپ کی تجدید کی گئی تھی اور اسے بہتر بنانے کے لیے ادائیگی کی گئی تھی تاکہ ایسے کوئی اشتہارات نہ ہوں جو مطالعہ میں خلل ڈالیں۔ اس موقع کے ساتھ، ہم نے ہائی اسکول کے طلباء کی رائے کو براہ راست سننے کے لیے ایک گروپ چیٹ روم کھولا۔ یہ 20 جولائی، 2019 کو تھا، کہ ایک شناسا چنگ ایوئی وون کی مدد سے پانچ سوفومور طلباء (جنگ مین وو، ہیسونگ کم، ہوانہی چو، سیونگھوان اوہ، جیہون کم) کو مدعو کرکے ایک چیٹ روم بنایا گیا۔ یونگین فارن لینگویج ہائی اسکول۔
ہم نے بنیادی طور پر ڈکشنری ایپ کے سمارٹ لرننگ (SAL پروگرام) پر تبادلہ خیال کیا۔ میں چیئرپرسن کے طور پر کام کروں گا جو ایک سرپرست کے طور پر بھی کام کرتا ہے، 'کیوں کورین آسان ہے، لیکن کورین مشکل ہے'، وٹگنسٹین کا مشہور قول "آپ کی زبان کی حدود آپ کی دنیا کی حدود ہیں۔" ہم نے ترجمے سے متعلق مختلف مسائل پر مختلف زاویوں سے پرجوش گفتگو کی۔
طلباء کے اسکول کے کام میں مداخلت نہ کرنے کے لیے، ہم بنیادی طور پر دیر رات یا اختتام ہفتہ پر بات چیت کرتے تھے۔ یہ گروپ چیٹ تقریباً ایک سال 26 مئی 2020 تک جاری رہا۔ اور پھر، چونکہ وہ ہائی اسکول کے طالب علم تھے، تعلیمی بوجھ بڑھ گیا، اور اس کے علاوہ، کورونا انفیکشن کی بیماری پھیل گئی، اس لیے اسے لامحالہ روک دیا گیا۔
اس کے بعد دو سال گزر چکے ہیں، اور جیسے جیسے وبائی بیماری کی صورتحال تھوڑی دیر کے لیے کم ہوئی، آمنے سامنے کی سرگرمیاں ممکن ہوئیں، تو میں اچانک ہونہار طلبہ کی خبروں کے بارے میں متجسس ہوگیا۔ 14 جون 2022 کو، میں نے استاد Chung Eui-won کو فون کیا اور غیر متوقع طور پر بڑی خبر موصول ہوئی۔
5 طلباء میں سے 3 نے سیول نیشنل یونیورسٹی اور 2 نے یونسی یونیورسٹی پاس کی۔ ان کے درمیان، طالب علم کم جی-ہون نے 2021 CSAT میں پرفیکٹ اسکور حاصل کیا اور جنگن میں ایک بڑا موضوع بن گیا۔
میں نے محسوس کیا کہ مجھے ایک ہی وقت میں اس خون اور پسینے کا صلہ مل رہا ہے جو میں نے تقریباً 30 سالوں سے ایک لغت (کاغذ اور ایپ) مرتب کرنے کے لیے بہایا تھا تاکہ کورین طلباء اپنی 'سوچ کی آنکھیں' کھول سکیں اور اچھی طرح مطالعہ کر سکیں۔ اچانک، ایک کہاوت ذہن میں آئی کہ "محنت سے بنایا گیا مینار نہیں گرے گا"۔ میں نے اسے اس فقرے میں تبدیل کر دیا 'میں جس ایپ کے لیے میں نے سخت محنت کی ہے اس سے دستبردار نہیں ہوں گے۔' اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نے اپنی امیدیں پوری نہیں کیں۔ گروپ چیٹ روم کے پرانے ریکارڈز پر نظر ڈالتے ہوئے، طالب علم کم جی-ہون نے sokmeaning ڈکشنری ایپ کو استعمال کرنے کی کوشش کی اور درج ذیل تشخیص اور استعمال کا منصوبہ چھوڑ دیا!
"(ڈکشنری ایپ استعمال کرنے کے بعد)، پہلی چیز جو میرے ذہن میں آئی وہ یہ تھی کہ اس سے SAT کے الفاظ کے مسائل میں بہت مدد ملے گی۔
ستمبر 2017 میں فرضی ٹیسٹ کے سوال نمبر 39 میں، ایک سوال پوچھا گیا تھا کہ 'کبائن'، 'تیار'، 'تیار'، 'تیار'، اور 'تیار' کے پانچ معنی الگ کیے جائیں۔ اگر آپ چینی حروف کو اچھی طرح سے نہیں جانتے یا اگر آپ ذخیرہ الفاظ میں کمزور ہیں تو آپ کو یہ سوال بالکل غلط ہو جائے گا۔
تاہم، اگر آپ لغت کی طرح کسی لفظ کے معنی سے خود کو واقف کر لیں تو آپ سیاق و سباق کو سمجھنے اور اس کا اندازہ لگانے کے قابل ہو جائیں گے۔ میں نے سوچا کہ اگر ہم باقاعدہ مسائل کے الفاظ کے نکات کو پکڑیں اور اسی طرح کے الفاظ جمع کریں تو یہ طلباء کے لیے بہت مددگار ثابت ہوگا۔
یہ 23 جولائی 2019 کو تھا جب کم نے مجھے یہ جواب دیا۔ یہ سن کر کہ میں نے CSAT میں پرفیکٹ سکور حاصل کیا، جو کہ اس کے تقریباً ایک سال بعد کیا گیا تھا، اور صرف ایک سال کے فوری مطالعہ کے ساتھ اتنے شاندار نتائج حاصل کرنے کے لیے، میں واقعی بہت متاثر ہوا اور بہت خوش ہوا۔
اس وقت روزانہ اخبارات کے مضامین اور انٹرویوز کو دیکھتے ہوئے، یہ کہا گیا تھا کہ کم نے ہائی اسکول کے تین سالوں میں کسی قریبی اکیڈمی میں نہیں جانا، صرف تندہی سے اسکول کی کلاسوں اور EBS آن لائن لیکچرز میں شرکت کی۔ پھر بھی، SAT میں پرفیکٹ سکور حاصل کرنے کے لیے، آپ کی تعلیمی قابلیت کی بنیاد کتنی قیمتی تھی کہ آپ "الفاظ کے اندرونی معنی سیکھنے اور سیاق و سباق کو اچھی طرح سمجھنے" کی کوشش کریں؟ جاننے کے لیے اور بھی ہے۔ اور مجھے معلوم ہوا کہ اس طرح کی تیاری کرنا CSAT میں کامل اسکور کی طرف ایک قدم ہے۔
کالج کے داخلے کے امتحان میں ملک بھر سے طلباء!
آپ انٹرنیٹ ڈکشنری کے ذریعے کسی لفظ کے معنی فوری طور پر نہیں جان سکتے۔ فوری طور پر چینی حروف اور الفاظ کے اندرونی معنی بتانے والی ایپ کے ساتھ، کوئی بھی چینی حروف کا ڈاکٹر بن سکتا ہے۔
آپ کو کم جی ہون کی طرح نجی تعلیم پر پیسہ خرچ کرنے کی ضرورت نہیں ہے، جس نے SAT میں بہترین اسکور حاصل کیا تھا۔ کم کی کامیابی کی کہانی پورٹل پر آسانی سے دیکھی جا سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، اگر آپ YouTube پر [Song Meaning Learning Song] سنتے ہیں، تو آپ آسانی سے اور مزے سے مطالعہ کرنے کا طریقہ سیکھ سکتے ہیں۔
مجھے امید ہے کہ آپ بھی اسمارٹ ایپ لرننگ پروگرام کے ساتھ بڑی کامیابی حاصل کریں گے۔
2022. 6. 16. سوک معنی لغت (کاغذ اور ایپ) ایڈیٹر
Jeon Kwang-Jin (Jeon Kwang-Jin، Sungkyunkwan یونیورسٹی کے اعزازی پروفیسر) کی پوسٹنگ۔
※ اگر آپ ہم سے jeonkj@skku.edu پر رابطہ کرتے ہیں، تو ہم آپ کے سوالات کا پورے دل سے جواب دیں گے۔ اگر آپ اپنا فون نمبر آخر میں چھوڑ دیتے ہیں، تو ہم آپ سے براہ راست بات کریں گے۔
**************************
※ یونگین فارن لینگویج ہائی اسکول کے استاد جیونگ ہی وون کے ساتھ ساتھ چھ دیگر گریجویٹس بشمول وو جیونگ من، جو ہوان ہی، کم ہی سیونگ، اوہ سیونگ ہیون، اور کم جی ہون، سبھی نے آسانی سے انکشاف کرنے پر اتفاق کیا۔ ان کے اصلی نام، اس لیے میں اس مضمون کو اپنے اصلی نام سے دوبارہ پوسٹ کر رہا ہوں، نام ظاہر نہ کرنے کے لیے۔ اس کے علاوہ، عظیم طلباء کی کامیابی کی کہانیاں اور راز بتاتے ہوئے، ہم تھوڑا سا بھی تعاون کرنے کی پوری کوشش کریں گے تاکہ اس سرزمین میں کوئی بھی ایسا نہ ہو جو سپرو، ینگ پوجا، گکپوجا یا کوئی ہو۔ ڈرنے والا۔ - 2022.6.18 جیون کوانگ جن، گروپ ٹاک روم کے چیئر کی طرف سے پوسٹ کیا گیا۔
**************************