Ньвисаред Пироз

کرد-کرمانجی بائبل (سیریلک)

قفقاز ممالک کے کردوں کی کرمانجی بولی میں ایپ (Bîblîya)۔

پیارے قارئین! پہلی بار ہم آپ کو قفقاز ممالک کے کردوں کی کرمانجی بولی میں مقدس صحیفوں کی کتابیں (جسے بائبل بھی کہا جاتا ہے) اس شکل میں دستیاب کر رہے ہیں۔

بائبل ایک انتہائی اہم کتاب ہے جسے بے شمار لوگ پڑھتے ہیں، اسی لیے اسے "کتابوں کی کتاب" بھی کہا جاتا ہے۔

بائبل 66 کتابوں پر مشتمل ہے، جو بہت سے مختلف مصنفین کی طرف سے لکھی گئی ہیں جیسا کہ خدا کی طرف سے مقرر کیا گیا ہے اور ایک طویل عرصے تک۔ یہ کتابیں دنیا کی تخلیق سے شروع ہونے والی اور یسوع مسیح، یا مسیحا کے بعد پہلی نسل تک جانے والی کہانیاں بتاتی ہیں۔

بائبل دو حصوں پر مشتمل ہے جو اصل میں عبرانی اور یونانی کی قدیم زبانوں میں لکھی گئی ہیں:

عہد نامہ قدیم میں موسیٰ کی 5 کتابیں ہیں، جنہیں یہودیوں، مسلمانوں اور عیسائیوں نے قبول کیا ہے، اور تاریخی کتابیں، انبیاء کی کتابیں، زبور اور امثال بھی ہیں۔

ان میں سے کچھ کی تاریخ 3000 سال سے زیادہ ہے۔ ہم پرانے عہد نامے میں پڑھتے ہیں کہ خُدا نے اپنے لوگوں، اسرائیل کے ساتھ عہد باندھا، اور موسیٰ کے ذریعے اُنہیں اپنے احکام دئیے۔

نیا عہد نامہ یسوع مسیح کی پیدائش، ان کی زندگی اور تعلیم کے بارے میں بتاتا ہے، اور پہلے چرچ کی ترقی سے بھی متعلق ہے۔ ہم اس میں یہ بھی پڑھتے ہیں کہ کس طرح خُدا نے اپنے لوگوں کے ساتھ ایک نیا عہد باندھا، جو تمام قوموں سے یسوع مسیح کے تمام ماننے والوں کی جماعت ہے۔

اس ایپ میں دستیاب تحریریں وہ ہیں جو آج تک پرنٹ ہو چکی ہیں۔ ہم بائبل کی بقیہ کتابوں کی تکمیل کے لیے کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔

انسٹی ٹیوٹ فار بائبل ٹرانسلیشن، ماسکو