Our Father Prayer

主禱文《我們在天上的父》

主禱文，也被稱為我們的父親，拉丁語 Oratio Dominica 或 Pater Noster，根據傳統，基督教的祈禱是由耶穌教給他的門徒的。它在新約中以兩種形式出現：根據路加福音 11:2ñ4 的福音中較短的版本和根據馬太福音 6:9ñ13 的較長版本的登山寶訓的一部分。在這兩種情況下，它都是作為如何祈禱的典範。

主禱文類似於耶穌時代猶太人矩陣中的其他祈禱，包含猶太人祈禱的三個共同元素：讚美、祈求和對即將到來的上帝國度的渴望。它由一個介紹性地址和七份請願書組成。

那麼，你應該這樣禱告：“我們在天上的父，願你的名成聖，你的國降臨，你的旨意成就，在地上如在天上。今天賜給我們每天的食物。免我們的債正如我們也赦免了我們的債主，不叫我們陷入試探，救我們脫離那惡人。

當你讀到這段經文時，讓它滲入你的心，開始誠實、坦誠地與上帝交談。他創造了你，愛你，想听聽你的聲音！使用主禱文作為與上帝溝通的一種方式！

三位一體中的父子關係揭示了我們與上帝的潛在關係。基督，神的兒子，賜給我們特權，藉著收養的恩典稱神為我們的父（加拉太書 4:4-7）。作為“上帝的兒子”，基督徒被呼召去愛、信靠和侍奉上帝，就像基督對待天父一樣。我們必須注意，神不是我們的父，僅僅因為他創造了我們。對於那些與他有拯救和個人關係的人來說，他是唯一的父親，這種交流只能通過收養的恩典來實現。

“每日”實際上是對希臘語 epiousios 的誤導性翻譯，其字面意思是“超越本質”或“超實質”。日常麵包的表達不僅指今天的麵包，也指地上的營養；它是神國永恆之日的糧，滋養我們不朽的靈魂。這個活的、超實質的麵包就是基督自己。因此，在主禱文中，我們不僅要求身體健康的物質麵包，而且要求永生的精神麵包。